jeudi, octobre 27, 2005
La Chine Envoie des Evadés Nord Coréens en Corée du Sud
The Korean Herald, 12 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Hier matin, la Chine a envoyé en Corée du sud huit fugitifs nord coréens qui étaient entrés dans une école Sud Coréenne de Qingdao en Chine. Ce transfert arrive au lendemain de la révélation sur la déportation vers leur pays de sept évadés nord coréens, qui avaient aussi demandé l'asile dans une autre école sud coréenne à Yentai en Chine, le 29 août. La Chine se heurte au problème des nombreux évadés Nord Coréens qui s'introduisent dans les établissements publics et gouvernementaux cherchant à voyager vers la Corée du Sud. La Chine est liée à la Corée du Nord par un traité qui l'oblige à rappatrier les clandestins sauf s'ils trouvent refuge dans les missions diplomatiques étrangères de son territoire. Mais la Chine doit affronter une pression internationale massive qui lui demande d'envoyer les demandeurs d'asile vers leur destination préférée pour des raisons humanitaires.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Hier matin, la Chine a envoyé en Corée du sud huit fugitifs nord coréens qui étaient entrés dans une école Sud Coréenne de Qingdao en Chine. Ce transfert arrive au lendemain de la révélation sur la déportation vers leur pays de sept évadés nord coréens, qui avaient aussi demandé l'asile dans une autre école sud coréenne à Yentai en Chine, le 29 août. La Chine se heurte au problème des nombreux évadés Nord Coréens qui s'introduisent dans les établissements publics et gouvernementaux cherchant à voyager vers la Corée du Sud. La Chine est liée à la Corée du Nord par un traité qui l'oblige à rappatrier les clandestins sauf s'ils trouvent refuge dans les missions diplomatiques étrangères de son territoire. Mais la Chine doit affronter une pression internationale massive qui lui demande d'envoyer les demandeurs d'asile vers leur destination préférée pour des raisons humanitaires.
"Christopher Hill Déclare que les Liens entre la Corée du Nord et les US Dépendent des Droits de l'Homme"
Chosun Ilbo, 9 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Christopher Hill, négociateur de Washington dans les pourparlers à six sur le programme nucléaire nord coréen, aurait dit que le pays staliniste doit discuter du dossier des droits de l'homme, de ses plans de développement d'armes biochimiques et de son soutien au terrorisme, entre autres activités illégitimes, pour que les Etats-Unis entament une normalisation de leurs relations.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Christopher Hill, négociateur de Washington dans les pourparlers à six sur le programme nucléaire nord coréen, aurait dit que le pays staliniste doit discuter du dossier des droits de l'homme, de ses plans de développement d'armes biochimiques et de son soutien au terrorisme, entre autres activités illégitimes, pour que les Etats-Unis entament une normalisation de leurs relations.
Les Nations Unies Demandent une Resolution sur les Droits de l'Homme en Corée du Nord
The Korea Times, 6 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Pour la première fois, une résolution sur la situation des droits de l'homme en Corée du Nord pourraît être proposée à l'Assemblée générale des Nations Unies dans les semaines à venir. Cet évènement rencontrerait une opposition très forte de la part de la Corée du Nord, et la Corée du Sud resterait sceptique (n.d.l.r ni la Corée du Nord, ni la Corée du Sud ne sont memebres des Nations Unies). Si la résolution est adoptée, elle serait probablement initiée par l'Union européenne et fortement encouragée par les Etats Unis.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Pour la première fois, une résolution sur la situation des droits de l'homme en Corée du Nord pourraît être proposée à l'Assemblée générale des Nations Unies dans les semaines à venir. Cet évènement rencontrerait une opposition très forte de la part de la Corée du Nord, et la Corée du Sud resterait sceptique (n.d.l.r ni la Corée du Nord, ni la Corée du Sud ne sont memebres des Nations Unies). Si la résolution est adoptée, elle serait probablement initiée par l'Union européenne et fortement encouragée par les Etats Unis.
Des Groupes Protestent Contre les Concessions Unilatérales pour les Prisonniers Nord Coréens
Chosun Ilbo, 5 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Une vingtaine de membres de la Famille des Otages et Prisonniers en Corée du Nord, la Coalition de Citoyens pour les Droits de l'Homme en Corée du Nord et d'autres groupes se sont opposés au rappatriement des prisonniers de guerre Nord Coréens. Bien qu'ils ne soient pas contre le rappatriement des longues peines, ils sont contre un rappatriement unilatéral et pensent que les prisonniers de guerre sud coréens devraient aussi être libérés par la Corée du Nord
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Une vingtaine de membres de la Famille des Otages et Prisonniers en Corée du Nord, la Coalition de Citoyens pour les Droits de l'Homme en Corée du Nord et d'autres groupes se sont opposés au rappatriement des prisonniers de guerre Nord Coréens. Bien qu'ils ne soient pas contre le rappatriement des longues peines, ils sont contre un rappatriement unilatéral et pensent que les prisonniers de guerre sud coréens devraient aussi être libérés par la Corée du Nord
mardi, octobre 25, 2005
Récoltes Dynamiques en DPRK
Korean Central News Agency, 30 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Tout le monde en DPRK est en ce moment disponible pour aider les fermiers dans leurs récoltes. Des trains spéciaux sont en service pour des centaines d'unités de fonctionnaires, travailleurs et membres de voisinage de Pyongyang se déplaçant chaque jour vers les fermes de la Province du Nord Hwanghae et dans les environs de la capitale pour aider les fermiers dans leur travail de récolte. La moyenne de déplacés avoisine le 1,17 millions par jour. La récolte des quotas de riz et de maïs atteint en ce moment 12,9 et 52,4 pour cent respectivement, dans l'ensemble du pays.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Tout le monde en DPRK est en ce moment disponible pour aider les fermiers dans leurs récoltes. Des trains spéciaux sont en service pour des centaines d'unités de fonctionnaires, travailleurs et membres de voisinage de Pyongyang se déplaçant chaque jour vers les fermes de la Province du Nord Hwanghae et dans les environs de la capitale pour aider les fermiers dans leur travail de récolte. La moyenne de déplacés avoisine le 1,17 millions par jour. La récolte des quotas de riz et de maïs atteint en ce moment 12,9 et 52,4 pour cent respectivement, dans l'ensemble du pays.
Emmissions Radipophoniques Destinées aux Otages
Japan Times, 4 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un groupe travaillant sur le sort des otages japonais en Corée du Nord a déclaré lundi qu'il lancerait une émission radiophonique d'information sur les disparus dans l'espoir d'être captés par quelque Japonais en Corée du Nord. Bien que les Nord Coréens ne soient pas autorisés à écouter la radio, beaucoup de clandestins ont déclaré qu'ils le faisaient pour avoir des informations venant du monde extérieur, a dit le groupe.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un groupe travaillant sur le sort des otages japonais en Corée du Nord a déclaré lundi qu'il lancerait une émission radiophonique d'information sur les disparus dans l'espoir d'être captés par quelque Japonais en Corée du Nord. Bien que les Nord Coréens ne soient pas autorisés à écouter la radio, beaucoup de clandestins ont déclaré qu'ils le faisaient pour avoir des informations venant du monde extérieur, a dit le groupe.
L'Agence d'Espionnage Sud Coréenne Met en Garde un Militant
Associated Press, 4 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'agence d'espionnage sud coréenne a mis en garde hier le militant le plus actif du pays sur le retour des compatriotes retenus en otage par la Corée du Nord, contre une possible attaque d'agents de la nation communiste dirigée contre lui. Le Service d'Intelligence Nationale a annoncé que l'avertissement avait été adressé à Choi Sung-yong, leader d'un groupe de Sud Coréens dont les proches ont peut-être été kidnappés par l'état communiste, suite à la réception d'un message venant d'un clandestin nord coréen.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'agence d'espionnage sud coréenne a mis en garde hier le militant le plus actif du pays sur le retour des compatriotes retenus en otage par la Corée du Nord, contre une possible attaque d'agents de la nation communiste dirigée contre lui. Le Service d'Intelligence Nationale a annoncé que l'avertissement avait été adressé à Choi Sung-yong, leader d'un groupe de Sud Coréens dont les proches ont peut-être été kidnappés par l'état communiste, suite à la réception d'un message venant d'un clandestin nord coréen.
Dernières Commandes à l'Expat Bar de Pyongyang
Guardian, 3 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La fermeture probable du seul expat bar de Corée du Nord est symptomatique du siège des mentalités mené par le régime. De tous les bars du monde, il n'y en a probablement aucun qui soit si exclusif, irréel et intriguant comme le Random access Club de Pyongyang. Il y a également peu d'établissements qui soient si indispensables à la bonne santé mentale des clients. Le RAC est un oasis de normalité moderne et universelle dans un territoire où le temps s'est non seulement arrêté, mais s'est aussi mis à reculer.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La fermeture probable du seul expat bar de Corée du Nord est symptomatique du siège des mentalités mené par le régime. De tous les bars du monde, il n'y en a probablement aucun qui soit si exclusif, irréel et intriguant comme le Random access Club de Pyongyang. Il y a également peu d'établissements qui soient si indispensables à la bonne santé mentale des clients. Le RAC est un oasis de normalité moderne et universelle dans un territoire où le temps s'est non seulement arrêté, mais s'est aussi mis à reculer.
lundi, octobre 24, 2005
La Corée du Nord Rejette l'Aide Occidentale
Guardian, 2 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a commencé à renverser les réformes de son marché en renvoyant les travailleurs humanitaires et en refusant l'entrée des denrées alimentaire et de médicaments venant de l'aide internationale, en mettant en danger les millions d'enfants et de personnes âgées du pays. Dans ce qu'un résident considère comme le plus grand bouleversement dans la situation humanitaire depuis 10 ans, le gouvernement de Pyongyang essaie de reprendre le contrôle sur la distribution de denrées de première nécessité qui devient de plus en plus dépendante du marché et des donneurs étrangers. Pas plus tard qu'hier, les marchands ont reçu l'ordre d'arrêter le commerce des céréales, dont le riz. A partir de maintenant ils ne doivent être vendus qu'au travers du système de distribution public à des prix contrôlés.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a commencé à renverser les réformes de son marché en renvoyant les travailleurs humanitaires et en refusant l'entrée des denrées alimentaire et de médicaments venant de l'aide internationale, en mettant en danger les millions d'enfants et de personnes âgées du pays. Dans ce qu'un résident considère comme le plus grand bouleversement dans la situation humanitaire depuis 10 ans, le gouvernement de Pyongyang essaie de reprendre le contrôle sur la distribution de denrées de première nécessité qui devient de plus en plus dépendante du marché et des donneurs étrangers. Pas plus tard qu'hier, les marchands ont reçu l'ordre d'arrêter le commerce des céréales, dont le riz. A partir de maintenant ils ne doivent être vendus qu'au travers du système de distribution public à des prix contrôlés.
La Corée du Nord Reprend le Rationnement
Associated Press, 2 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a l'intention de reprende le rationnement alimentaire à grande échelle à travers le pays après la fin des ventes de grains, selon une agence des Nations Unies. "Les rapports indiquent que les ventes de céréales sur les marchés seront terminées pour le 1er octobre et les centres de distribution publique commenceront la distribution à travers le pays", selon un rapport du Programme Alimentaire Mondial datant de vendredi et publié sur son site web.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a l'intention de reprende le rationnement alimentaire à grande échelle à travers le pays après la fin des ventes de grains, selon une agence des Nations Unies. "Les rapports indiquent que les ventes de céréales sur les marchés seront terminées pour le 1er octobre et les centres de distribution publique commenceront la distribution à travers le pays", selon un rapport du Programme Alimentaire Mondial datant de vendredi et publié sur son site web.
Les Nord Coréens se Mobilisent pour la Recolte Annuelle
Associated Press, 30 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Plus d'un million de Nord Coréens sont envoyés quotidiennement en train partout dans le pays pour participer à la récolte annuelle qui devrait être suffisante cette année, a déclaré vendredi le media officiel de Pyongyang. Des trains spéciaux transportent les fonctionnaires, travailleurs et habitants de la capitale vers les fermes alentour et vers la province du Nord Hwanghae, selon la Korean Central News Agency du Nord. Le communiqué indique que la moyenne jounalière est de 1,17 million de personnes.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Plus d'un million de Nord Coréens sont envoyés quotidiennement en train partout dans le pays pour participer à la récolte annuelle qui devrait être suffisante cette année, a déclaré vendredi le media officiel de Pyongyang. Des trains spéciaux transportent les fonctionnaires, travailleurs et habitants de la capitale vers les fermes alentour et vers la province du Nord Hwanghae, selon la Korean Central News Agency du Nord. Le communiqué indique que la moyenne jounalière est de 1,17 million de personnes.
La Corée du Sud Maintient l'Aide Alimentaire en Corée du Nord
Associated Press, 29 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Sud continuera à envoyer de l'aide alimentaire à son rival du Nord en dépit de la demande du régime communiste qui souhaite voir interrompre la livraison des aides alimentaires d'urgence venant des organisations internationales et recevoir à la place une aide au développement, selon les déclarations d'un responsable jeudi. La Corée du Nord, avec se 22 millions d'habitants, s'en était remis à l'assistance internationale depuis que les conditions climatiques et la mauvaise gestion des ressources avaient provoqué la faillite de son économie au milieu des années 1990. "Nous fournissons cette aide alimentaire car l'alimentation c'est vital et important...pour le développement des relations" entre les deux Corées, selon Rhee Bong-jo, vice-ministre du Ministère Sud Coréen de l'Unification
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Sud continuera à envoyer de l'aide alimentaire à son rival du Nord en dépit de la demande du régime communiste qui souhaite voir interrompre la livraison des aides alimentaires d'urgence venant des organisations internationales et recevoir à la place une aide au développement, selon les déclarations d'un responsable jeudi. La Corée du Nord, avec se 22 millions d'habitants, s'en était remis à l'assistance internationale depuis que les conditions climatiques et la mauvaise gestion des ressources avaient provoqué la faillite de son économie au milieu des années 1990. "Nous fournissons cette aide alimentaire car l'alimentation c'est vital et important...pour le développement des relations" entre les deux Corées, selon Rhee Bong-jo, vice-ministre du Ministère Sud Coréen de l'Unification
jeudi, octobre 20, 2005
Injonction des Nations Unies au Sujet des Droits de l'Homme en Corée du Nord
Chosun Ilbo, 4 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Pour assurer plus de respect des droits de l'homme, la Corée du Nord devrait réduire ses dépenses militaires et utiliser l'argent pour développer son économie, selon une demande des Nations Unies. L'ONU a demandé aux pays limitrophes d'accorder le statut de réfugié et de fournir une assistance humanitaire à ceux qui fuient le pays staliniste pour échapper aux persécutions du gouvernement ou à cause de leurs déplorables conditions de vie. Le rapporteur spécial des Nations Unies en Corée du Nord, Vitit Muntarbhorn, a remis un rapport lundi à l'assemblée générale, qui va statuer à la fin du mois sur le sujet et décider s'il faut adopter une résolution demandant des réformes sur les droits de l'homme dans le Nord.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Pour assurer plus de respect des droits de l'homme, la Corée du Nord devrait réduire ses dépenses militaires et utiliser l'argent pour développer son économie, selon une demande des Nations Unies. L'ONU a demandé aux pays limitrophes d'accorder le statut de réfugié et de fournir une assistance humanitaire à ceux qui fuient le pays staliniste pour échapper aux persécutions du gouvernement ou à cause de leurs déplorables conditions de vie. Le rapporteur spécial des Nations Unies en Corée du Nord, Vitit Muntarbhorn, a remis un rapport lundi à l'assemblée générale, qui va statuer à la fin du mois sur le sujet et décider s'il faut adopter une résolution demandant des réformes sur les droits de l'homme dans le Nord.
Des Diplomates Demandent à la NHRC plus d'Implication pour la Corée du Nord
Chosun Ilbo, 3 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Lors d'une discussion au mois de juin avec la Commission Nationale des Droits de l'Homme, des diplomates étrangers en Corée du Sud se sont montrés concernés par l'urgence de la situation des droits de l'homme en Corée du Nord. Un rapport de la rencontre du 15 juin entre 30 diplomates venant de 10 pays différents a été remis à Joo Ho-young, du Grand National Party. Les délégations ont largement entériné le faite que Seoul et la NHRC ne se montrent pas suffisament impliquées dans le sujet.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Lors d'une discussion au mois de juin avec la Commission Nationale des Droits de l'Homme, des diplomates étrangers en Corée du Sud se sont montrés concernés par l'urgence de la situation des droits de l'homme en Corée du Nord. Un rapport de la rencontre du 15 juin entre 30 diplomates venant de 10 pays différents a été remis à Joo Ho-young, du Grand National Party. Les délégations ont largement entériné le faite que Seoul et la NHRC ne se montrent pas suffisament impliquées dans le sujet.
Seoul Reste Incomprise au Sujet des Abstentions
Chosun Ilbo, 30 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Seoul se heurte toujours à l'incompréhension de la communauté internationale pour ses abstentions répétées lors des résolutions de la Commission des Nations Unies pour les Droits de l'Homme condamnant la situation des droits de l'homme en Corée du Nord, ont déclaré des diplomates sud coréens aux USA. Leurs remarques sont citées dans un rapport de 20 pages rédigé par six membres de la Commission Coréenne des Droits de l'Homme, parmi lesquels Choi Young-ae, après une visite aux USA, selon Kim Jae-yung, juriste du Grand National Party, qui a obtenu le rapport. Ce dernier cite les déclarations des diplomates qui estiment que la Corée du Sud reste incapable de convaincre la communauté internationale sur la raison de ses abstentions, basée sur le caractère fragile des relations inter-Coréennes. Ils pensent qu'il serait plus efficace d'expliquer cette position par la logique des droits de l'homme. Les diplomates ont aussi rappellé que Seoul avait essayé de persuader Washington de ne pas entériner l'Acte des Droits de l'Homme en Corée du Nord de 2004.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Seoul se heurte toujours à l'incompréhension de la communauté internationale pour ses abstentions répétées lors des résolutions de la Commission des Nations Unies pour les Droits de l'Homme condamnant la situation des droits de l'homme en Corée du Nord, ont déclaré des diplomates sud coréens aux USA. Leurs remarques sont citées dans un rapport de 20 pages rédigé par six membres de la Commission Coréenne des Droits de l'Homme, parmi lesquels Choi Young-ae, après une visite aux USA, selon Kim Jae-yung, juriste du Grand National Party, qui a obtenu le rapport. Ce dernier cite les déclarations des diplomates qui estiment que la Corée du Sud reste incapable de convaincre la communauté internationale sur la raison de ses abstentions, basée sur le caractère fragile des relations inter-Coréennes. Ils pensent qu'il serait plus efficace d'expliquer cette position par la logique des droits de l'homme. Les diplomates ont aussi rappellé que Seoul avait essayé de persuader Washington de ne pas entériner l'Acte des Droits de l'Homme en Corée du Nord de 2004.
lundi, octobre 17, 2005
Un Membre de La House of Lords d'Angleterre est Arrivé avec son Equipe
Korean central News Agency, 24 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un membre de la House of Lords, directeur de la General Staff de l'armée anglaise, et son équipe sont arrivés aujourd'hui. Ils ont été accueillis à l'aéroport par Ri Jong Hyok, député de l'Assemblée Suprême du Peuple de la DPRK, et président du DPRK-Britain Friendship Parliamentary Group, accompagné d'un représentant de notre ambassade britanique.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un membre de la House of Lords, directeur de la General Staff de l'armée anglaise, et son équipe sont arrivés aujourd'hui. Ils ont été accueillis à l'aéroport par Ri Jong Hyok, député de l'Assemblée Suprême du Peuple de la DPRK, et président du DPRK-Britain Friendship Parliamentary Group, accompagné d'un représentant de notre ambassade britanique.
Le Japon Demande de la Sincérité sur les Prises d'Otages lors de Nouveaux Pourparlers
Japan Times, 21 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Tokyo et Pyongyang ont accepté de reprendre les discussions bilatérales, arrêtées depuis novembre dernier, afin de résoudre plusieurs problèmes, parmi lesquels les prises d'otages de Japonais dans les années 1970 et 1980, a délaré le Ministre des Affaires Etrangères Nobutaka Machimura. La menace nucléaire nord coréenne n'est cependant pas au programme des dicussions, car Pyongyang, qui avait annoncé lundi l'abandon de ses programmes d'armement nucléaire, a déclaré mardi qu'elle les poursuivrait jusqu'à l'obtention d'un réacteur à eau légère.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Tokyo et Pyongyang ont accepté de reprendre les discussions bilatérales, arrêtées depuis novembre dernier, afin de résoudre plusieurs problèmes, parmi lesquels les prises d'otages de Japonais dans les années 1970 et 1980, a délaré le Ministre des Affaires Etrangères Nobutaka Machimura. La menace nucléaire nord coréenne n'est cependant pas au programme des dicussions, car Pyongyang, qui avait annoncé lundi l'abandon de ses programmes d'armement nucléaire, a déclaré mardi qu'elle les poursuivrait jusqu'à l'obtention d'un réacteur à eau légère.
Une Agence US Estime que l'Arrêt de l'Aide Planifié par le Corée du Nord est une Mauvaise Idée
Reuters, 27 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La demande nord coréenne de stopper toute aide humanitaire extérieure avant la fin de l'année est une mauvaise idée et peut pousser à l'émigration, a déclaré lundi un haut responsable de l'aide US. "Ils vont démonter les efforts du Programme Alimentaire Mondial à la fin de l'année, et nous pensons que c'est une erreur" a déclaré Andrew Natsios, directeur de l'US Agency for International Development (USAID), lors d'un symposium sur les problèmes alimentaires et humanitaires en Corée du Nord. "Nous pensons que les besoins humanitaires en Corée du Nord restent importants", a déclaré Natsios. Il rappelé qu'une famine avait fait 2,5 millions de victimes selon des estimations en 1998, et que la faim est toujours très répandue, spécialement parmi les enfants.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La demande nord coréenne de stopper toute aide humanitaire extérieure avant la fin de l'année est une mauvaise idée et peut pousser à l'émigration, a déclaré lundi un haut responsable de l'aide US. "Ils vont démonter les efforts du Programme Alimentaire Mondial à la fin de l'année, et nous pensons que c'est une erreur" a déclaré Andrew Natsios, directeur de l'US Agency for International Development (USAID), lors d'un symposium sur les problèmes alimentaires et humanitaires en Corée du Nord. "Nous pensons que les besoins humanitaires en Corée du Nord restent importants", a déclaré Natsios. Il rappelé qu'une famine avait fait 2,5 millions de victimes selon des estimations en 1998, et que la faim est toujours très répandue, spécialement parmi les enfants.
Un Chanteur Coréen Fait du Rock dans le Nord
Asahi Shimbun, 25 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Cho Yong Pil, vétéran chanteur sud coréen, est connu pour transporter son public dans "un monde différent", avec des effets de lumière et de son visionnaires. Mais le mois dernier c'est Cho qui s'est trouvé en territoire inconnu, dans un gymnase de Corée du Nord. Si ce n'est pour le lieu, l'événement du 23 août avait tout ce que l'on attend d'un concert de rock, ce qui a surpris les Sud Coréens qui ont suivi l'événement en live à la télévision. Les 7000 fans présents étaient vraisemblablement plus qu'étonnés pendant le premier morceau joué sur la scène qui avait croisé la frontière dans 40 poids lourds. Mais avec le son rythmé de "Come Back to Pusan Port" ils se sont rassurés et ont participé au show en chantant et applaudissant pendant tout le concert.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Cho Yong Pil, vétéran chanteur sud coréen, est connu pour transporter son public dans "un monde différent", avec des effets de lumière et de son visionnaires. Mais le mois dernier c'est Cho qui s'est trouvé en territoire inconnu, dans un gymnase de Corée du Nord. Si ce n'est pour le lieu, l'événement du 23 août avait tout ce que l'on attend d'un concert de rock, ce qui a surpris les Sud Coréens qui ont suivi l'événement en live à la télévision. Les 7000 fans présents étaient vraisemblablement plus qu'étonnés pendant le premier morceau joué sur la scène qui avait croisé la frontière dans 40 poids lourds. Mais avec le son rythmé de "Come Back to Pusan Port" ils se sont rassurés et ont participé au show en chantant et applaudissant pendant tout le concert.
La Corée du Nord Souhaite Moins de Dépendance à l'Aide
Associated Press, 25 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La demande de la Corée du Nord pour mettre fin à l'aide alimentaire et la transformer en aide au développement, souligne le désir du régime d'adopter une stratégie à long-terme pour l'alimentation de son peuple et de devenir moins dépendant de l'aide étrangère, ont annoncé des experts. Le Nord, sotant d'une famine qui a tué deux millions de personnes selon des estimations, a annoncé jeudi qu'elle souhaitait que toute aide humanitaire d'urgence des organisations internationales soit arrêtée d'ici la fin de l'année, en partie à cause de ce qu'elle appelle l'ingérence politique des Etats-Unis.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La demande de la Corée du Nord pour mettre fin à l'aide alimentaire et la transformer en aide au développement, souligne le désir du régime d'adopter une stratégie à long-terme pour l'alimentation de son peuple et de devenir moins dépendant de l'aide étrangère, ont annoncé des experts. Le Nord, sotant d'une famine qui a tué deux millions de personnes selon des estimations, a annoncé jeudi qu'elle souhaitait que toute aide humanitaire d'urgence des organisations internationales soit arrêtée d'ici la fin de l'année, en partie à cause de ce qu'elle appelle l'ingérence politique des Etats-Unis.
La Question des Otages est Close selon le Nord
Japan Times, 24 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Pyongyang accepte les rencontres bilatérales avec Tokyo en octobre, mais sa position reste la même sur le sujet des citoyens japonais pris en otage par ses agents, "complètement résolue", selon les déclarations vendredi d'un important responsable nord coréen. Jong Thae Hwa, un négociateur officiel des pourparlers pour la normalisation avec le Japon, a fait ces commentaires auprès des médias. Il a déclaré que la seule situation qui reste à régler appartien au Japon, celle de l'otage Megum Yokota, et Pyongyang refusera de nouvelles demandes de preuves émanant de Tokyo.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Pyongyang accepte les rencontres bilatérales avec Tokyo en octobre, mais sa position reste la même sur le sujet des citoyens japonais pris en otage par ses agents, "complètement résolue", selon les déclarations vendredi d'un important responsable nord coréen. Jong Thae Hwa, un négociateur officiel des pourparlers pour la normalisation avec le Japon, a fait ces commentaires auprès des médias. Il a déclaré que la seule situation qui reste à régler appartien au Japon, celle de l'otage Megum Yokota, et Pyongyang refusera de nouvelles demandes de preuves émanant de Tokyo.
Les Nations Unies Demandent à la Corée du Nord de Continuer à Accepter l'Aide Pour les Enfants
Reuters, 23 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les Nations Unies ont appellé vendredi la Corée du Nord à penser à ses enfants et à revoir sa décision de ne plus accepter d'aide alimentaire pour la fin de l'année. "Mon coeur va vers les enfants de Corée du Nord, vraiement" a dit Jan Egeland, Coordinateur des Urgences aux Nations Unies. Alors que la nation communiste a fait d'importants progrès dans l'alimentation de son peuple ces dix dernières années, 7 % de ses 22,5 millions de citoyens souffrent encore de la faim et 37% d'entre-eux souffrent toujours de malnutrition chronique, a-t-il annoncé. "Nous craignons qu'ils ne puissent toujours pas assurer leur alimentation" a-t-il dit. "Nous nous inquiétons car nous pensons que cette décision est trop soudaine et arrive trop tôt".
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les Nations Unies ont appellé vendredi la Corée du Nord à penser à ses enfants et à revoir sa décision de ne plus accepter d'aide alimentaire pour la fin de l'année. "Mon coeur va vers les enfants de Corée du Nord, vraiement" a dit Jan Egeland, Coordinateur des Urgences aux Nations Unies. Alors que la nation communiste a fait d'importants progrès dans l'alimentation de son peuple ces dix dernières années, 7 % de ses 22,5 millions de citoyens souffrent encore de la faim et 37% d'entre-eux souffrent toujours de malnutrition chronique, a-t-il annoncé. "Nous craignons qu'ils ne puissent toujours pas assurer leur alimentation" a-t-il dit. "Nous nous inquiétons car nous pensons que cette décision est trop soudaine et arrive trop tôt".
vendredi, octobre 14, 2005
Besoin d'un Programme Conjoint pour les Droits de l'Homme en Corée du Nord
YTN, 23 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
"Le plus important à faire pour les droits de l'homme en Corée du Nord n'est pas de punir les hommes d'état nord coréens, mais de présenter de idées constructives à la recherche d'une solution, et de développer un programme conjoint ou un projet de compromis" a déclaré le Professeur Heo Man-Ho de Université de Kyungbuk pendant son exposé sur "La situation actuelle des droits de l'homme en Corée du Nord et les façons de réagir" lors d'un symposium organisé par la seoul Bar Association et la Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
"Le plus important à faire pour les droits de l'homme en Corée du Nord n'est pas de punir les hommes d'état nord coréens, mais de présenter de idées constructives à la recherche d'une solution, et de développer un programme conjoint ou un projet de compromis" a déclaré le Professeur Heo Man-Ho de Université de Kyungbuk pendant son exposé sur "La situation actuelle des droits de l'homme en Corée du Nord et les façons de réagir" lors d'un symposium organisé par la seoul Bar Association et la Citizens’ Alliance for North Korean Human Rights.
Des Photos Qui "Montrent les Mauvais Traitements Infligés à des Femmes par les Soldats Nord Coréens"
Chosun Ilbo, 26 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un groupe militant a publié des images d'un soldat nord coréen frappant une fugitive pendant un interrogatoire dans un poste frontière des la frontière sino-coréenne. Le Free North Korea Broadcasting a publié dimanche 14 images dans une vidéo de son site web (http://www.freenk.net/) qui montre un soldat nord coréen de la frontière abusant d'une femme, qui s'était vraisemblablement cachée en Chine pendant huit ans mais qui a été interpellée lors d'un retour en Corée du Nord pour affaires.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un groupe militant a publié des images d'un soldat nord coréen frappant une fugitive pendant un interrogatoire dans un poste frontière des la frontière sino-coréenne. Le Free North Korea Broadcasting a publié dimanche 14 images dans une vidéo de son site web (http://www.freenk.net/) qui montre un soldat nord coréen de la frontière abusant d'une femme, qui s'était vraisemblablement cachée en Chine pendant huit ans mais qui a été interpellée lors d'un retour en Corée du Nord pour affaires.
L'Arrêt des Opérations Demandé par la Corée du Nord Déconcerte les ONG's
Yonhap News, 25 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les responsables des ONG's travaillant en Corée du Nord sont déconcertés par la demande officielle du pays qui souhaite les voir quitter le pays avant la fin de l'année, a annoncé Radio Free Asia dimanche. La Corée du Nord a demandé aux organisations humanitaires de transformer leur aide alimentaire en aide au développement et la plupart des 12 ONGs opérant sur le territoire nord coréen doivent mettre fin à leurs activités en cours. Selon Radio Free Asia, les plus hauts responsables des ONG telles que l'Irlandaise Concern, la Française Triangle Generation et l'Allemande German Agro Action, sont frustrés par la décision de la Corée du Nord de mettre fin à leurs activités.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les responsables des ONG's travaillant en Corée du Nord sont déconcertés par la demande officielle du pays qui souhaite les voir quitter le pays avant la fin de l'année, a annoncé Radio Free Asia dimanche. La Corée du Nord a demandé aux organisations humanitaires de transformer leur aide alimentaire en aide au développement et la plupart des 12 ONGs opérant sur le territoire nord coréen doivent mettre fin à leurs activités en cours. Selon Radio Free Asia, les plus hauts responsables des ONG telles que l'Irlandaise Concern, la Française Triangle Generation et l'Allemande German Agro Action, sont frustrés par la décision de la Corée du Nord de mettre fin à leurs activités.
Une Nord Coréenne Mutilée Demande Le Statut de Refugie an Thailande
Chosun Ilbo, 25 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Une femme Nord Coréenne qui avait subi une amputation d'un pied à la suite d'une séance de torture menée par les services secrets du pays après une tentative de fuite échouée, est en entrevue avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Refugiés à Bangkok, a annoncé dimanche Radio Free Asia. La femme, sous le nom de Park, est arrivée en Thailande avec son fils de 19 ans mercredi, après avoir traversé la Chine, Myannmar et le Laos.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Une femme Nord Coréenne qui avait subi une amputation d'un pied à la suite d'une séance de torture menée par les services secrets du pays après une tentative de fuite échouée, est en entrevue avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Refugiés à Bangkok, a annoncé dimanche Radio Free Asia. La femme, sous le nom de Park, est arrivée en Thailande avec son fils de 19 ans mercredi, après avoir traversé la Chine, Myannmar et le Laos.
15 Sud Coréens Sous les Verrous en Chine
Korea Times, 23 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un total de 15 Sud Coréens sont détenus en Chine après avoir été accusés d'aider des réfugiés Nord Coréens à rejoindre un pays tiers, a annnoncé vendredi le Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce. Dans un rapport pour l'Assemblée Nationale, le Ministère annonce qu'un total de 64 Sud Coréens ont été arrêtés en Chine depuis 2001. Parmi eux, 49 ont été libérés tandis que les autres restent détenus. La plupart sont des membres d'organisations non-gouvernementales qui ont agi en tant que "passeurs" afin d'aider leurs compatriotes à échapper à la famine dans leur pays.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un total de 15 Sud Coréens sont détenus en Chine après avoir été accusés d'aider des réfugiés Nord Coréens à rejoindre un pays tiers, a annnoncé vendredi le Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce. Dans un rapport pour l'Assemblée Nationale, le Ministère annonce qu'un total de 64 Sud Coréens ont été arrêtés en Chine depuis 2001. Parmi eux, 49 ont été libérés tandis que les autres restent détenus. La plupart sont des membres d'organisations non-gouvernementales qui ont agi en tant que "passeurs" afin d'aider leurs compatriotes à échapper à la famine dans leur pays.
Le Nombre de Clandestins Nord Coréens Diminue
Korea Times, 21 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le nombre de Nord Coréens arrivés clandestinement dans le Sud s'est élévé à 567 pendant la première moitié de l'année, en diminution d'un quart par rapport aux 760 dans la même période de l'année dernière, selon le Ministère de l'Unification. Des juristes ont demandé les raisons de cette diminution, mais un responsable du ministère a déclaré au Korea Times qu'ils n'étaient pas en mesure d'apporter une explication car trop de paramètres entraient en jeu.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le nombre de Nord Coréens arrivés clandestinement dans le Sud s'est élévé à 567 pendant la première moitié de l'année, en diminution d'un quart par rapport aux 760 dans la même période de l'année dernière, selon le Ministère de l'Unification. Des juristes ont demandé les raisons de cette diminution, mais un responsable du ministère a déclaré au Korea Times qu'ils n'étaient pas en mesure d'apporter une explication car trop de paramètres entraient en jeu.
mardi, octobre 11, 2005
Des Cartes de Crédit IC sont Ediées en DPRK
Korean Central News Agency, 16 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
La North East Asia Bank de la République Démocratique du Peuple de Corée a introduit de cartes de crédit IC. Afin de moderniser son système de paiement, la banque a produit des cartes de crédit pour la première fois dans notre pays avec l'aide de l'Information Technology center n°626. La carte IC assure la sécurité des informations enregistrées. Il est impossible de la falsifier. Six devises différentes peuvent être déposées sur la carte. Avec cette carte, on peut changer des espèces instantanément sans avoir à se rendre à un guichet de change. La même carte peut être partagée par plusieurs personnes (famille, amis, etc.). La banque bénéficie de beaucoup de popularité auprès des déposants.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
La North East Asia Bank de la République Démocratique du Peuple de Corée a introduit de cartes de crédit IC. Afin de moderniser son système de paiement, la banque a produit des cartes de crédit pour la première fois dans notre pays avec l'aide de l'Information Technology center n°626. La carte IC assure la sécurité des informations enregistrées. Il est impossible de la falsifier. Six devises différentes peuvent être déposées sur la carte. Avec cette carte, on peut changer des espèces instantanément sans avoir à se rendre à un guichet de change. La même carte peut être partagée par plusieurs personnes (famille, amis, etc.). La banque bénéficie de beaucoup de popularité auprès des déposants.
Il est Encore Trop Tôt pour se Réjouir de d'une N-ième Promesse Nord Coréenne
The Yomiuri Shinbun, 20 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Lors des discussions à six sur le nucléaire tenues à Beijing, les délégations ont adopté un accord lundi, dans lequel la Corée du Nord s'engage à "abandonner toutes les armes nucléaires et les programmes existants". C'est la première fois que les six pays - le Japon, la Chine, la Russie, les deux Corées et les Etats-Unis sont arrivés à un accord écrit, pour persuader le gouvernement nord coréen d'abandonner ses ambitions nucléaires, depuis le début des discussions en août 2003
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Lors des discussions à six sur le nucléaire tenues à Beijing, les délégations ont adopté un accord lundi, dans lequel la Corée du Nord s'engage à "abandonner toutes les armes nucléaires et les programmes existants". C'est la première fois que les six pays - le Japon, la Chine, la Russie, les deux Corées et les Etats-Unis sont arrivés à un accord écrit, pour persuader le gouvernement nord coréen d'abandonner ses ambitions nucléaires, depuis le début des discussions en août 2003
L'Agence des Nations Unies Prévoit d'Arrêter les Envois en Corée du Nord
Associated Press, 18 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les Nations Unies vont intermopre une décennie d'envois alimentaires d'urgence en Corée du Nord avant janvier, à la demande du gouvernement de la nation, qui déclare disposer d'assez de nourriture venant d'autres sources, a déclaré un responsable des Nations Unies dimanche. Richard Ragan, directeur de l'agence de Pyongyang du Programme Alimentaire Mondial, a déclaré à Associated Press que l'agence se recentrera sur des projets de développement en Corée du Nord. Des discussions sont en cours avec les donateurs pour trouver des soutiens au revirement, a-t-il dit lors d'une conférence téléphonique depuis Beijing. La Corée du Nord a déjà demandé par le passé l'arrêt de l'aide alimentaire d'urgence, et Ragan déclare que les responsables du régime communiste lui avaient annoncé qu'ils croyaient pouvoir maintenant subvenir à leurs besoins alimentaires.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les Nations Unies vont intermopre une décennie d'envois alimentaires d'urgence en Corée du Nord avant janvier, à la demande du gouvernement de la nation, qui déclare disposer d'assez de nourriture venant d'autres sources, a déclaré un responsable des Nations Unies dimanche. Richard Ragan, directeur de l'agence de Pyongyang du Programme Alimentaire Mondial, a déclaré à Associated Press que l'agence se recentrera sur des projets de développement en Corée du Nord. Des discussions sont en cours avec les donateurs pour trouver des soutiens au revirement, a-t-il dit lors d'une conférence téléphonique depuis Beijing. La Corée du Nord a déjà demandé par le passé l'arrêt de l'aide alimentaire d'urgence, et Ragan déclare que les responsables du régime communiste lui avaient annoncé qu'ils croyaient pouvoir maintenant subvenir à leurs besoins alimentaires.
Des Travailleurs Nord Coréens Expatriés Prennent la Fuite en Sibérie
Radio Free Asia, 15 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Des travailleurs nord coréens envoyés par Pyongyang dans des camps en Sibérie pour faire entrer la devise russe, quittent de plus en plus souvent leurs équipes pour travailler seuls dans la clandestinité. Certains espèrent obtenir l'asile dans un pays tiers, selon un rapport de témoins. Le missionnaire chrétien Che Hui-joon, qui est revenu en Corée du Sud après un chantier dans le sud-est de la Russie l'année dernière, a déclaré qu'environ la moitié des ouvriers du bâtiment nord coréens sous contrat se sont enfuis des camps de la région. "Un Nord Coréen reçoit 70% du salaire moyen d'un travailleur russe. Mais le véritable problème est que...si le Nord Coréen gagne 500$, il n'en garde pour lui que 50$", a dit Che à l'antenne coréenne de RFA.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Des travailleurs nord coréens envoyés par Pyongyang dans des camps en Sibérie pour faire entrer la devise russe, quittent de plus en plus souvent leurs équipes pour travailler seuls dans la clandestinité. Certains espèrent obtenir l'asile dans un pays tiers, selon un rapport de témoins. Le missionnaire chrétien Che Hui-joon, qui est revenu en Corée du Sud après un chantier dans le sud-est de la Russie l'année dernière, a déclaré qu'environ la moitié des ouvriers du bâtiment nord coréens sous contrat se sont enfuis des camps de la région. "Un Nord Coréen reçoit 70% du salaire moyen d'un travailleur russe. Mais le véritable problème est que...si le Nord Coréen gagne 500$, il n'en garde pour lui que 50$", a dit Che à l'antenne coréenne de RFA.
Avertissement sur un Nouvel Holocauste en Corée du Nord lors d'un Séminaire aux Etats Unis
Chosun Ilbo, 19 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les participants à un séminaire du Stanford University's Hoover Institute qui a eu lieu jeudi, ont été jusqu'à dire que les violoations des droits de l'homme en Corée du Nord pourraient prendre les dimensions d'un holocauste si la communauté internationale ne réagit pas en faisant pression sur Pyongyang, sur un sujet qu'elle considère aussi important que le programme d'armement nucléaire du pays. Le Professeur Stephen Haggard de l'Université de Californie à San Diego a annoncé que seulement 7% environ des citoyens nord coréens ont déclaré avoir reçu de l'aide alimentaire internationale, et la communauté internationale attend encore des nouvelles des 93% restants. La situation de famine dans le pays ne peut être résolue que si la Corée du Nord accède à la démocratie. Suzanne K. Scholte, présidente de la Defense Forum Foundation, militante infatigable pour les droits des Nord Coréens, a déclaré qu'il devait y avoir plus de pression sur le gouvernement chinois pour qu'il résolve des questions comme la déportation de clandestins nord coréens.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les participants à un séminaire du Stanford University's Hoover Institute qui a eu lieu jeudi, ont été jusqu'à dire que les violoations des droits de l'homme en Corée du Nord pourraient prendre les dimensions d'un holocauste si la communauté internationale ne réagit pas en faisant pression sur Pyongyang, sur un sujet qu'elle considère aussi important que le programme d'armement nucléaire du pays. Le Professeur Stephen Haggard de l'Université de Californie à San Diego a annoncé que seulement 7% environ des citoyens nord coréens ont déclaré avoir reçu de l'aide alimentaire internationale, et la communauté internationale attend encore des nouvelles des 93% restants. La situation de famine dans le pays ne peut être résolue que si la Corée du Nord accède à la démocratie. Suzanne K. Scholte, présidente de la Defense Forum Foundation, militante infatigable pour les droits des Nord Coréens, a déclaré qu'il devait y avoir plus de pression sur le gouvernement chinois pour qu'il résolve des questions comme la déportation de clandestins nord coréens.
Planification d'une Conférence sur les Droits de l'Homme dans le Nord
JoongAng Ilbo, 16 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Freedom House, un groupe de défense des droits de l'homme, a annoncé qu'ils organiseront en fin d'année à Seoul une conférence sur les droits de l'homme en Corée du Nord, proposée par le gouvernement des Etats-Unis. Jae H. Ku, directeur de Freedom House, a déclaré mercredi à Washington que l'événement se déroulera le 10 décembre pour coïncider avec la Journée Internationale des Droits de l'Homme. Mr Ku. a déclaré que l'organisation US est en discussions avec des associations sud coréennes pour préparer la conférence et qu'il allait se rendre à Seoul avant la fin du mois pour rencontrer les groupes et les experts du pays. Freedom House avait organisé à Washington en juillet la première convention sur les droits de l'homme en Corée du Nord, intitulée "Freedom for All Coreans", à laquelle 1000 personnes avaient participé.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Freedom House, un groupe de défense des droits de l'homme, a annoncé qu'ils organiseront en fin d'année à Seoul une conférence sur les droits de l'homme en Corée du Nord, proposée par le gouvernement des Etats-Unis. Jae H. Ku, directeur de Freedom House, a déclaré mercredi à Washington que l'événement se déroulera le 10 décembre pour coïncider avec la Journée Internationale des Droits de l'Homme. Mr Ku. a déclaré que l'organisation US est en discussions avec des associations sud coréennes pour préparer la conférence et qu'il allait se rendre à Seoul avant la fin du mois pour rencontrer les groupes et les experts du pays. Freedom House avait organisé à Washington en juillet la première convention sur les droits de l'homme en Corée du Nord, intitulée "Freedom for All Coreans", à laquelle 1000 personnes avaient participé.
Les Etats Unis ont Offert l'Asile à des Milliers de Sud Coréens
Chosun Ilbo, 15 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un total de 4 658 resortissants sud coréens ont bénéficié de l'asile politique aux Etats-Unis ou ont obtenu le statut de réfugié entre 1951 et 2003, a révélé jeudi Lee Seong-kweun, juriste du Grand National Party, en s'appuyant sur des informations du gouvernement US. Parmi eux, 3116 ont obtenu l'asile ou le statut entre 1951 et 1960, 1316 l'ont fait entre 1960 et 1970, 65 jusqu'en 1980, 120 jusqu'en 1990, et 26 avant l'an 2000. Même entre 2000 et 2003, quelque 14 Coréens ont obtenu l'asile ou le statut de réfugié aux Etats-Unis. Lee a déclaré que, par contraste, aucun Nord Coréen n'a jamais eu la moindre autorisation de s'installer aus USA en vertu du programme d'accueil de réfugiés du pays. Cependant, neuf ont obtenu le statut de réfugié par une cour après être entrés illégalement dans le pays.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Un total de 4 658 resortissants sud coréens ont bénéficié de l'asile politique aux Etats-Unis ou ont obtenu le statut de réfugié entre 1951 et 2003, a révélé jeudi Lee Seong-kweun, juriste du Grand National Party, en s'appuyant sur des informations du gouvernement US. Parmi eux, 3116 ont obtenu l'asile ou le statut entre 1951 et 1960, 1316 l'ont fait entre 1960 et 1970, 65 jusqu'en 1980, 120 jusqu'en 1990, et 26 avant l'an 2000. Même entre 2000 et 2003, quelque 14 Coréens ont obtenu l'asile ou le statut de réfugié aux Etats-Unis. Lee a déclaré que, par contraste, aucun Nord Coréen n'a jamais eu la moindre autorisation de s'installer aus USA en vertu du programme d'accueil de réfugiés du pays. Cependant, neuf ont obtenu le statut de réfugié par une cour après être entrés illégalement dans le pays.
dimanche, octobre 09, 2005
Forum Nord-Sud des Media Radiotélévisés
Korean Central News Agency, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un forum de radio et télévision du nord et du sud s'est tenu dans le centre touristique du Mt Kumgang entre le 4 et le 6 septembre. Des reporters et responsables des deux zones étaient présents. Des discours ont été prononcés par Yang Si Un, vice-président du Radio and TV Broadcasting commitee de la DPRK, et Song Yu Bo, membre du Broadcasting Commitee du sud.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un forum de radio et télévision du nord et du sud s'est tenu dans le centre touristique du Mt Kumgang entre le 4 et le 6 septembre. Des reporters et responsables des deux zones étaient présents. Des discours ont été prononcés par Yang Si Un, vice-président du Radio and TV Broadcasting commitee de la DPRK, et Song Yu Bo, membre du Broadcasting Commitee du sud.
Un Détenu Revient en Corée du Sud Après 30 ans
Associated Press, 9 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Ko Myung-sup, un sud coréen de 62 ans, avait été arrêté dans le Nord après avoir erré un peu trop près de la frontière, et il passa les 30 années suivantes à faire des travaux forcés dans une ferme de poulets où les volatiles étaient si peu nombreux que les travailleurs devaient s'alimenter d'écorces d'arbres. Mais son retour dans le Sud le mois dernier était accompagné d'un grand sacrifice : il avait dû laisser là bas femme et enfants. "Le bonheur a été de courte durée. Je pense à ma femme et mes enfants adorés que j'ai laissés dans le Nord, et je suis triste et encore plus désespéré" a dit Ko, parlant avec un accent nord coréen prononcé lors d'un séminaire organisé par le premier parti d'opposition Grand National.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Ko Myung-sup, un sud coréen de 62 ans, avait été arrêté dans le Nord après avoir erré un peu trop près de la frontière, et il passa les 30 années suivantes à faire des travaux forcés dans une ferme de poulets où les volatiles étaient si peu nombreux que les travailleurs devaient s'alimenter d'écorces d'arbres. Mais son retour dans le Sud le mois dernier était accompagné d'un grand sacrifice : il avait dû laisser là bas femme et enfants. "Le bonheur a été de courte durée. Je pense à ma femme et mes enfants adorés que j'ai laissés dans le Nord, et je suis triste et encore plus désespéré" a dit Ko, parlant avec un accent nord coréen prononcé lors d'un séminaire organisé par le premier parti d'opposition Grand National.
La Corée du Nord dit "Non" aux Aides Alimentaires selon les Nations Unies
Reuters, 9 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord ne veut plus d'aide alimentaire directe d'urgence pour lutter contre sa pénurie alimentaire chronique, mais recherche plutôt une assistance au développement, ont annoncé vendredi des responsables des Nations Unies et une personalité sud coréenne. La Corée du Nord demande que toute l'aide alimentaire des organisations humanitaires internationales cesse d'ici la fin de l'année, ont-ils déclaré. Le Nord doit encore préciser ce qu'il entend par assistance au développement mais les intervenants humanitaires supposent qu'il s'agit de développer les infrastructures et les aménagements pour aider le pays à s'aider lui même.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord ne veut plus d'aide alimentaire directe d'urgence pour lutter contre sa pénurie alimentaire chronique, mais recherche plutôt une assistance au développement, ont annoncé vendredi des responsables des Nations Unies et une personalité sud coréenne. La Corée du Nord demande que toute l'aide alimentaire des organisations humanitaires internationales cesse d'ici la fin de l'année, ont-ils déclaré. Le Nord doit encore préciser ce qu'il entend par assistance au développement mais les intervenants humanitaires supposent qu'il s'agit de développer les infrastructures et les aménagements pour aider le pays à s'aider lui même.
Un Centre Offre une Abri aux Réfugiés Nord Coréens en Mongolie
Radio Free Asia, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un centre d'accueil de réfugiés près de la capitale mongole offrira abri et assistance à tout fugitif nord coréen qui réussira à mener à bout le dangereux voyage à traver la Chine, selon la direction d'una association caritative sud coréenne. "Le chantier devrait commencer bientôt, nous devons donc assurer un passage sécurisé pour les transférer de Chine en Mongolie", a déclaré Sung-ho Kim, directeur exécutif de la Rainbow Foundation, au service coréen de RFA. "Sitôt le service sera disponible en Mongolie, nous devons pouvoir les accueillir". Kim a annoncé que son équipe disposait déjà de 400 000 pyeongs (1,3 km2) de terrain dans un endroit non spécifié à 40km de Ulan Bataar, cédés par le gouvernement de Mongolie, et qu'elle avait signé un agrément d'ouverture auprès des autorités de la ville.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un centre d'accueil de réfugiés près de la capitale mongole offrira abri et assistance à tout fugitif nord coréen qui réussira à mener à bout le dangereux voyage à traver la Chine, selon la direction d'una association caritative sud coréenne. "Le chantier devrait commencer bientôt, nous devons donc assurer un passage sécurisé pour les transférer de Chine en Mongolie", a déclaré Sung-ho Kim, directeur exécutif de la Rainbow Foundation, au service coréen de RFA. "Sitôt le service sera disponible en Mongolie, nous devons pouvoir les accueillir". Kim a annoncé que son équipe disposait déjà de 400 000 pyeongs (1,3 km2) de terrain dans un endroit non spécifié à 40km de Ulan Bataar, cédés par le gouvernement de Mongolie, et qu'elle avait signé un agrément d'ouverture auprès des autorités de la ville.
Mon Nom est Min, Mme Min...
Korea Times, 13 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Il est facile d'imaginer le choc des amis et de la famille de Min Yong-mi, une femme au foyer de 35 ans, en apprenant en juin 1998 qu'elle avait été arrêtée et accusée d'être un agent spécial sud coréen entraîné pour se faufiler dans le Nord afin d'y déstabiliser le gouvernement. A quoi devait donc la jeune femme, une Sud Coréenne typique, mère de deux enfants, cette réputation de James Bond ? Certainement aux quelques commentaires qu'elle avait fait le 20 juin de cette même année, en parlant à un guide lors d'un circuit touristique dans les Kumgang Mountains. Les versions sont différentes sur ce qui arriva ce jour là à 13h40. Mais tous les rapports se rejoingnent sur le fait que tout avait commencé quand Mme Min demanda au guide "inspecteur envirenemental" nord coréen comment lire un caractère chinois rare sur l'un des noms des Buddha qui était gravé dans la roche. L'"inspecteur" (probablement un policier en civil) ne connaissait pas le caractère nonplus. Une conversation s'ensuivit.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Il est facile d'imaginer le choc des amis et de la famille de Min Yong-mi, une femme au foyer de 35 ans, en apprenant en juin 1998 qu'elle avait été arrêtée et accusée d'être un agent spécial sud coréen entraîné pour se faufiler dans le Nord afin d'y déstabiliser le gouvernement. A quoi devait donc la jeune femme, une Sud Coréenne typique, mère de deux enfants, cette réputation de James Bond ? Certainement aux quelques commentaires qu'elle avait fait le 20 juin de cette même année, en parlant à un guide lors d'un circuit touristique dans les Kumgang Mountains. Les versions sont différentes sur ce qui arriva ce jour là à 13h40. Mais tous les rapports se rejoingnent sur le fait que tout avait commencé quand Mme Min demanda au guide "inspecteur envirenemental" nord coréen comment lire un caractère chinois rare sur l'un des noms des Buddha qui était gravé dans la roche. L'"inspecteur" (probablement un policier en civil) ne connaissait pas le caractère nonplus. Une conversation s'ensuivit.
C. Rice Affirme que l'Aide Alimentaire Pour la Corée du Nord n'est pas à des Fins Politiques
Yonhap, 9 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Après avoir annoncé la veille une aide spéciale pour la Corée du Nord, la Secretaire d'Etat US Condoleezza Rice a déclaré vendredi que les Etats Unis ne conditionnent pas l'aide humanitaire à la situation des droits de l'homme. "Notre politique est de ne pas utiliser la nourriture comme une arme", a déclaré C. Rice lors d'un briefing. Mais elle a confirmé les difficultés que suppose la supervision pour une bonne distribution de la nourriture en Corée du Nord. "Des efforts ont été faits pour le contrôle de l'utilisation de cette aide, car nous voulons qu'elle parvienne aux plus nécéssiteux, et non pas à l'élite nord coréenne" a-t-elle dit.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Après avoir annoncé la veille une aide spéciale pour la Corée du Nord, la Secretaire d'Etat US Condoleezza Rice a déclaré vendredi que les Etats Unis ne conditionnent pas l'aide humanitaire à la situation des droits de l'homme. "Notre politique est de ne pas utiliser la nourriture comme une arme", a déclaré C. Rice lors d'un briefing. Mais elle a confirmé les difficultés que suppose la supervision pour une bonne distribution de la nourriture en Corée du Nord. "Des efforts ont été faits pour le contrôle de l'utilisation de cette aide, car nous voulons qu'elle parvienne aux plus nécéssiteux, et non pas à l'élite nord coréenne" a-t-elle dit.
Deux Nord Coréens Traversent la Frontière Maritime avec le Sud
Yonhap, 9 septembre 2005
Deux hommes nord coréens ont récement traversé la frontière occidentale inter-coréenne à bord d'un petit bateau, et l'un d'entre eux espère rester chez nous mais l'autre désire rentrer chez lui, a annoncé un responsable du gouvernement vendredi. "L'un d'entre eux demande refuge dans le Sud, et l'autre veut rentrer chez lui", a déclaré un responsable du Ministère de l'Unification, en demandant à conserver l'anonymat. Les Nord Coréens ont été trouvés à bord d'un petit bateau du côté sud coréen de la frontière près de l'Ile de Yeonpyeong vers 16h30 mardi, a-t-il dit.
Deux hommes nord coréens ont récement traversé la frontière occidentale inter-coréenne à bord d'un petit bateau, et l'un d'entre eux espère rester chez nous mais l'autre désire rentrer chez lui, a annoncé un responsable du gouvernement vendredi. "L'un d'entre eux demande refuge dans le Sud, et l'autre veut rentrer chez lui", a déclaré un responsable du Ministère de l'Unification, en demandant à conserver l'anonymat. Les Nord Coréens ont été trouvés à bord d'un petit bateau du côté sud coréen de la frontière près de l'Ile de Yeonpyeong vers 16h30 mardi, a-t-il dit.
Un Fugitif Nord Coréen Accepté Comme Réfugié à Mexico
Yonhap, 7 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Après un étrange dénouement, un fugitif nord coréen a obtenu le statut de réfugié au Mexique, ont annoncé mercredi les responsables de l'immigration du pays. L'homme de 53 ans, appellé Hur, est resté en garde à vue depuis son essai avorté de voyage aux Etats Unis en février avec un faux passeport sud coréen. Il a été autorisé à rester au Mexique, jusqu'à son acquisition de la nationalité Mexicaine, a déclaré l'Institut National de l'Immigration du pays. Hur est le premier resortissant nord coréen qui a acquis le statut de réfugié au Mexique sans avoir demandé l'asile en Corée du Sud au préalable.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Après un étrange dénouement, un fugitif nord coréen a obtenu le statut de réfugié au Mexique, ont annoncé mercredi les responsables de l'immigration du pays. L'homme de 53 ans, appellé Hur, est resté en garde à vue depuis son essai avorté de voyage aux Etats Unis en février avec un faux passeport sud coréen. Il a été autorisé à rester au Mexique, jusqu'à son acquisition de la nationalité Mexicaine, a déclaré l'Institut National de l'Immigration du pays. Hur est le premier resortissant nord coréen qui a acquis le statut de réfugié au Mexique sans avoir demandé l'asile en Corée du Sud au préalable.
Histoires de Persévérance d'un Adolescent Réfugié
Chosun Ilbo, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
"Sol's Thoughts on Life" c'est le titre d'une collection de 18 récits écrits cette année par un adolescent nord coréen sur le site web du Haja Center, un centre éducatif de Seoul. L'auteur est Byun Jong-hyuk, un jeune de 18 ans, qui a finalement atterri sur le sol sud coréen en janvier 2004, après avoir traversé les frontières avec la Chine et trois autres pays du sud est asiatique. "Sol" est le terme Coréen pour "Sapin". Sa vie a été plus dramatique que n'importe quelle fiction. Juste après sa sortie de l'école élémentaire, il entreprit sa première tentative de fuite du pays et se faufila en Chine. Mais il fut arrêté par la police chinoise et renvoyé en Corée du Nord. Depuis, il s'est de nouveau enfui cinq fois en étant parfois rappatrié ou en rentrant rejoindre sa famille. Il traversa une fois le fleuve Tumen à la recherche de sa mère disparue et la retrouva miraculeusement avec sa soeur avant d'être arrêté par des policiers chinois lorsqu'ils tentaient de franchir la palissade d'une école allemende à Beijing.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
"Sol's Thoughts on Life" c'est le titre d'une collection de 18 récits écrits cette année par un adolescent nord coréen sur le site web du Haja Center, un centre éducatif de Seoul. L'auteur est Byun Jong-hyuk, un jeune de 18 ans, qui a finalement atterri sur le sol sud coréen en janvier 2004, après avoir traversé les frontières avec la Chine et trois autres pays du sud est asiatique. "Sol" est le terme Coréen pour "Sapin". Sa vie a été plus dramatique que n'importe quelle fiction. Juste après sa sortie de l'école élémentaire, il entreprit sa première tentative de fuite du pays et se faufila en Chine. Mais il fut arrêté par la police chinoise et renvoyé en Corée du Nord. Depuis, il s'est de nouveau enfui cinq fois en étant parfois rappatrié ou en rentrant rejoindre sa famille. Il traversa une fois le fleuve Tumen à la recherche de sa mère disparue et la retrouva miraculeusement avec sa soeur avant d'être arrêté par des policiers chinois lorsqu'ils tentaient de franchir la palissade d'une école allemende à Beijing.
mardi, octobre 04, 2005
Clôture de la 11ème Réunion des Coréens Séparés
Korean Central News Agency, 31 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
La 11ème reunion des familles et amis séparés qui s’est tenue dans le centre touristique coréen du Mt Kumgang vient de fermer ses portes. Les habitants du nord ont rencontré leurs proches du sud et inversement.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
La 11ème reunion des familles et amis séparés qui s’est tenue dans le centre touristique coréen du Mt Kumgang vient de fermer ses portes. Les habitants du nord ont rencontré leurs proches du sud et inversement.
Rhétorique Anti-US dans un Restaurant Nord Coréen
Associated Press, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Dans le Pyongyang Restaurant il y a profusion de noddles et de kimchis, accompagnés de propagande nord coréenne. Il n’est pas évident de savoir à qui appartient cet humble restaurant de Vladivostok, sur la côte pacifique de la Russie, mais les employés viennent tous directement de Pyongyang, comme la rhétorique servie. « Nous détestons l’Amérique » dit calmement le propriétaire Kim song Oh en russe apprenant que son client était américain. « Nous voulons que le Sud et le Nord se réunifient et l’Amérique ne devrait pas s’en mêler, elle devrait nous laisser tranquiles”. Mais le service se fait quand-même avec le sourire, et Kim, qui parle un peu anglais, répète poliment au cours de la conversation “Nice to meet you”.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Dans le Pyongyang Restaurant il y a profusion de noddles et de kimchis, accompagnés de propagande nord coréenne. Il n’est pas évident de savoir à qui appartient cet humble restaurant de Vladivostok, sur la côte pacifique de la Russie, mais les employés viennent tous directement de Pyongyang, comme la rhétorique servie. « Nous détestons l’Amérique » dit calmement le propriétaire Kim song Oh en russe apprenant que son client était américain. « Nous voulons que le Sud et le Nord se réunifient et l’Amérique ne devrait pas s’en mêler, elle devrait nous laisser tranquiles”. Mais le service se fait quand-même avec le sourire, et Kim, qui parle un peu anglais, répète poliment au cours de la conversation “Nice to meet you”.
Diminution de la Pénurie Alimentaire en Corée du Nord
Reuters, 4 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L’aide étrangère et une bonne récolte de denrées alimentaires de première nécessité comme la pomme de terre ont contribué à la diminution de la sévère pénurie alimentaire que subit la Corée du Nord, mais l’aide reste nécessaire, selon un rapport du Programme Alimentaire Mondial. En août, la direction de l’agence des Nations Unies qui s’occupe des populations souffrant de malnutrition, a annoncé que les Nord Coréens étaient obligés de s’alimenter de baies sauvages, feuilles et racines, pour lutter contre une sérieuse pénurie alimentaire, qui avait obligé le gouvernement à diminuer les rations alimentaires dans certains endroits du pays à moins de deux bols de riz par jour. La situation s’est améliorée depuis que la Corée du Nord a commencé les récoltes et depuis que des quantités significatives de riz offert par la Corée du Sud sont arrivées dans le pays.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L’aide étrangère et une bonne récolte de denrées alimentaires de première nécessité comme la pomme de terre ont contribué à la diminution de la sévère pénurie alimentaire que subit la Corée du Nord, mais l’aide reste nécessaire, selon un rapport du Programme Alimentaire Mondial. En août, la direction de l’agence des Nations Unies qui s’occupe des populations souffrant de malnutrition, a annoncé que les Nord Coréens étaient obligés de s’alimenter de baies sauvages, feuilles et racines, pour lutter contre une sérieuse pénurie alimentaire, qui avait obligé le gouvernement à diminuer les rations alimentaires dans certains endroits du pays à moins de deux bols de riz par jour. La situation s’est améliorée depuis que la Corée du Nord a commencé les récoltes et depuis que des quantités significatives de riz offert par la Corée du Sud sont arrivées dans le pays.
L’Obscurité Illumine la Corée du Nord
Reuters, 2 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Il est 20h un samedi soir et l’obscurité enveloppe la quasi totalité de Pyongyang, comme un rappel pressant de la pénurie énergétique en Corée du Nord communiste. Des leaders mondiaux comme la Secrétaire d’Etat US Condoleezza Rice ont parlé de photographies satellite de la péninsule coréenne prises la nuit et montrant le Sud abondament illuminé et le Nord dans l’obscurité totale. A “des années lumière” de l’oeil high-tech du satellite, les résidents de Pyongyang sont devenus adeptes des sorties à bicyclette dans la pénombre, des jeux de cartes sous les lampadaires des hotels, ou des promenades sur les trottoirs à petits pas prudents pour éviter les collisions.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Il est 20h un samedi soir et l’obscurité enveloppe la quasi totalité de Pyongyang, comme un rappel pressant de la pénurie énergétique en Corée du Nord communiste. Des leaders mondiaux comme la Secrétaire d’Etat US Condoleezza Rice ont parlé de photographies satellite de la péninsule coréenne prises la nuit et montrant le Sud abondament illuminé et le Nord dans l’obscurité totale. A “des années lumière” de l’oeil high-tech du satellite, les résidents de Pyongyang sont devenus adeptes des sorties à bicyclette dans la pénombre, des jeux de cartes sous les lampadaires des hotels, ou des promenades sur les trottoirs à petits pas prudents pour éviter les collisions.
lundi, octobre 03, 2005
Un Rapport Associe la Pénurie Alimentaire en Corée du Nord aux Abus sur les Droits de l’Homme
Voice of America, 1 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Commité US pour le Droits de l’Homme en Corée du Nord affirme que les abus de Pyongyang sur les droits de l’homme sont entrain d’aggraver la pénurie alimentaire. Les charges ont été énoncées dans un récent rapport présenté jeudi à Washington. « Il est difficile d’imaginer une société qui serait redevable de son peuple, qui le laisserait s’organiser et exprimer ses besoins, et qui serait encore dans cette situation 10 ans après, 10 ans dans la famine », a déclaré le Professeur Stephan Haggard, co-auteur d’un nouveau rapport intitulé Faim et Droits de l’Homme : la Politique de la Famine en Corée du Nord.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Commité US pour le Droits de l’Homme en Corée du Nord affirme que les abus de Pyongyang sur les droits de l’homme sont entrain d’aggraver la pénurie alimentaire. Les charges ont été énoncées dans un récent rapport présenté jeudi à Washington. « Il est difficile d’imaginer une société qui serait redevable de son peuple, qui le laisserait s’organiser et exprimer ses besoins, et qui serait encore dans cette situation 10 ans après, 10 ans dans la famine », a déclaré le Professeur Stephan Haggard, co-auteur d’un nouveau rapport intitulé Faim et Droits de l’Homme : la Politique de la Famine en Corée du Nord.
“Des Efforts pour Libérer les Prisionniers Politiques”, exemple de l’Allemagne de l’Est
Daily NK, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Son Ki-Woong, chercheur à la Division d’Etude des Relations Inter-Coréennes de l’Institut Coréen pour l’Unification Nationale, a déclaré que le gouvernement Coréen devait changer son attitude vis à vis de l’amélioration de la situation des droits de l’homme en Corée du Nord. Il a expliqué ce qu’avait fait l’Allemagne de l’Ouest pour l’amélioration des droits de l’homme en Allemagne de l’Est, dans son article « Haftlingsfreikauf » (Echange de prisonniers politiques), qu’il avait soumis à l’Institut le 2 septembre 2005.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Son Ki-Woong, chercheur à la Division d’Etude des Relations Inter-Coréennes de l’Institut Coréen pour l’Unification Nationale, a déclaré que le gouvernement Coréen devait changer son attitude vis à vis de l’amélioration de la situation des droits de l’homme en Corée du Nord. Il a expliqué ce qu’avait fait l’Allemagne de l’Ouest pour l’amélioration des droits de l’homme en Allemagne de l’Est, dans son article « Haftlingsfreikauf » (Echange de prisonniers politiques), qu’il avait soumis à l’Institut le 2 septembre 2005.
Pyongyang Rénove les Passeports pour Lutter contre la Falsification
Yonhap, 6 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Corée du Nord a adopté un nouveau passeport « hih-tech » pour les voyageurs traversant la poreuse frontière avec la Chine dans un effort apparent de lutte contre la falsification. NK Auction, un site internet dédié aux produits nord coréens, a révélé mardi le nouveau type de passeport comportant une photo scannée et des détails sur le nom, le sexe, l’adresse et le motif de la visite du voyageur. Il a été mis en circulation en juin avec une période de validité de un mois. C’est un modèle rénové de l’ancien passeport qui comportait une photo traditionnelle et des détails écrits à la main. Nos observateurs en Corée du Nord ont remarqué que le pays semblait avoir crée ce nouveau passeport afin de lutter contre la falsification. Ils ont ajouté qu’un nombre croissant de Nord Coréens falsifiait les passeports pour chercher l’asile en Chine, au lieu de risquer leur vie en traversant la rivière frontalière à la nage.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Corée du Nord a adopté un nouveau passeport « hih-tech » pour les voyageurs traversant la poreuse frontière avec la Chine dans un effort apparent de lutte contre la falsification. NK Auction, un site internet dédié aux produits nord coréens, a révélé mardi le nouveau type de passeport comportant une photo scannée et des détails sur le nom, le sexe, l’adresse et le motif de la visite du voyageur. Il a été mis en circulation en juin avec une période de validité de un mois. C’est un modèle rénové de l’ancien passeport qui comportait une photo traditionnelle et des détails écrits à la main. Nos observateurs en Corée du Nord ont remarqué que le pays semblait avoir crée ce nouveau passeport afin de lutter contre la falsification. Ils ont ajouté qu’un nombre croissant de Nord Coréens falsifiait les passeports pour chercher l’asile en Chine, au lieu de risquer leur vie en traversant la rivière frontalière à la nage.
De Nouveaux Articles de Mode Seront Manufacturés dans le Nord
JoongAng Ilbo, septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La mecque de l’industrie coréenne de la mode, Dongdaemun Market, a annoncé son plan de confection d’articles en Corée du Nord. La Fédération Coréenne du Petit et Moyen Commerce a déclaré hier que 30 distributeurs et fabricants de vêtements du marché vont s’installer dans le Complexe Industriel de Kaesong en Corée du Nord pour assurer la production. Les vêtements fabriqués en Corée du Nord seront vendus sur les marchés de Seoul , parmi lesquels Dongdaemun et Namdaemun. « Pedant des années, les produits chinois ont envahi le Dongdaemun Market », a déclaré Park Geun-kyu, vice-président de la fédération. « Les nouveaux produits fabriqués dans le Complexe Industriel de Kaesong en Corée du Nord vont non seulement faire baisser les coûts de main d’œuvre mais aussi améliorer la satisfaction client »
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La mecque de l’industrie coréenne de la mode, Dongdaemun Market, a annoncé son plan de confection d’articles en Corée du Nord. La Fédération Coréenne du Petit et Moyen Commerce a déclaré hier que 30 distributeurs et fabricants de vêtements du marché vont s’installer dans le Complexe Industriel de Kaesong en Corée du Nord pour assurer la production. Les vêtements fabriqués en Corée du Nord seront vendus sur les marchés de Seoul , parmi lesquels Dongdaemun et Namdaemun. « Pedant des années, les produits chinois ont envahi le Dongdaemun Market », a déclaré Park Geun-kyu, vice-président de la fédération. « Les nouveaux produits fabriqués dans le Complexe Industriel de Kaesong en Corée du Nord vont non seulement faire baisser les coûts de main d’œuvre mais aussi améliorer la satisfaction client »
Relookage Complet des Emissions en Corée du Nord
Chosun Ilbo, 5 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
En ce qui concerne les média, les Nord Coréens ont un choix limité car toutes les stations de radio et télévision sont contrôlées par l’état. Naturellement, les messages de propagande ont la réputation d’être primaries et vieillissants. Mais la télévision nord coréenne est ostensiblement entrain de changer de look et de style. Nos observateurs nous indiquent que les professionnels de l’audiovisuel nord coréens sont sous pression pour l’amélioration de la qualité de leurs émissions car leur public devient plus averti suite au visionnage de quelques programmes sud coréens.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
En ce qui concerne les média, les Nord Coréens ont un choix limité car toutes les stations de radio et télévision sont contrôlées par l’état. Naturellement, les messages de propagande ont la réputation d’être primaries et vieillissants. Mais la télévision nord coréenne est ostensiblement entrain de changer de look et de style. Nos observateurs nous indiquent que les professionnels de l’audiovisuel nord coréens sont sous pression pour l’amélioration de la qualité de leurs émissions car leur public devient plus averti suite au visionnage de quelques programmes sud coréens.
Les Nord Coréens Deviennent Prioritaires pour le Statut de Réfugiés aux USA
Yonhap, 4 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
L’administration de George W. Bush a ajouté la Corée du Nord à une liste de pays dont les réfugiés peuvent être autorisés à s’installer aux USA s’ils ont déjà de la famille là-bas, selon une declaration du Département d’Etat. Dans une déclaration proposant l’admission des réfugiés pour l’année fiscale 2006, les réfugiés de Corée du Nord et de Burma ont été ajoutés en « Priorité 3 », prenant en compte les cas de réunification familiale. La déclaration, en conformité avec l’Acte sur l’Immigration et la Nationalité, a été présentée au Congrès en fin de semaine dernière. Le début des consultations devrait commencer dans quelques semaines.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
L’administration de George W. Bush a ajouté la Corée du Nord à une liste de pays dont les réfugiés peuvent être autorisés à s’installer aux USA s’ils ont déjà de la famille là-bas, selon une declaration du Département d’Etat. Dans une déclaration proposant l’admission des réfugiés pour l’année fiscale 2006, les réfugiés de Corée du Nord et de Burma ont été ajoutés en « Priorité 3 », prenant en compte les cas de réunification familiale. La déclaration, en conformité avec l’Acte sur l’Immigration et la Nationalité, a été présentée au Congrès en fin de semaine dernière. Le début des consultations devrait commencer dans quelques semaines.
“Si la Corée du Sud était Disneyland, la Corée du Nord Serait Gorky Park”
DongA Ilbo, 2 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
“Cela revenait à comparer Gorky Park et Disneyland”. C’est un commentaire d’Anatoli Shamonin, 44 ans, qui a voyagé à travers les Corées du Nord et du Sud , entre le 10 et le 28 août avec le premier circuit touristique reliant les deux Corées, preparé conjointement par le départment moscovite de Korea Tourism Organization (directeur de department : Park Byung-jik) et son homologue russe, Terra Tour. Gorky Park est un parc à thème de style soviétique intallé à Moscou. Avec ce commentaire, il voulait lasser entendre que la Corée du Nord lui rappelait la société soviétique des années 1950. Les Shamonins ont parlé du centreville de Pyongyang, où des compétitions étudiantes de masse à grande échelle de l’ère stalinienne sont toujours organises, racontant qu’ils se sont “sentis rajeunir de 25 ans, de retour dans l’Union Soviétique que l’on a connue enfants”
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
“Cela revenait à comparer Gorky Park et Disneyland”. C’est un commentaire d’Anatoli Shamonin, 44 ans, qui a voyagé à travers les Corées du Nord et du Sud , entre le 10 et le 28 août avec le premier circuit touristique reliant les deux Corées, preparé conjointement par le départment moscovite de Korea Tourism Organization (directeur de department : Park Byung-jik) et son homologue russe, Terra Tour. Gorky Park est un parc à thème de style soviétique intallé à Moscou. Avec ce commentaire, il voulait lasser entendre que la Corée du Nord lui rappelait la société soviétique des années 1950. Les Shamonins ont parlé du centreville de Pyongyang, où des compétitions étudiantes de masse à grande échelle de l’ère stalinienne sont toujours organises, racontant qu’ils se sont “sentis rajeunir de 25 ans, de retour dans l’Union Soviétique que l’on a connue enfants”
