mercredi, septembre 27, 2006
Les USA sont une menace pour la paix mondiale
Korea Central News Agency, 21 septembre 2006 - presse nord coréenne
Les Etats-Unis sont une menace à la paix dans le monde car leur “guerre contre le terrorisme” n’a apporté à la communauté internationale que terreur, représailles, massacres, désastres et instabilité, a déclaré Rodong Sinmun mercredi.
Les Etats-Unis sont une menace à la paix dans le monde car leur “guerre contre le terrorisme” n’a apporté à la communauté internationale que terreur, représailles, massacres, désastres et instabilité, a déclaré Rodong Sinmun mercredi.
Pour une vie meilleure, des Nord Coréens se transforment en « traitres »
International Herald tribune, 25 septembre 2006 - presse internationale
Le code criminel en Corée du Nord stipule que ceux qui sortent du pays sans l’autorisation du gouvernement sont des « traîtres envers la patrie » et les condamne à un minimum de sept ans de travail forcé. Environ 70% des 1383 Nord Coréens qui ont immigré en Corée du Sud l’année dernière sont des femmes. « Je suis devenue un traître envers le Nord » a déclaré l’une d’entre-elles, âgée d’une trentaine d’années. Elle raconte avoir été rapatriée et torturée une fois avant d’échapper de nouveau via la Chine.
Le code criminel en Corée du Nord stipule que ceux qui sortent du pays sans l’autorisation du gouvernement sont des « traîtres envers la patrie » et les condamne à un minimum de sept ans de travail forcé. Environ 70% des 1383 Nord Coréens qui ont immigré en Corée du Sud l’année dernière sont des femmes. « Je suis devenue un traître envers le Nord » a déclaré l’une d’entre-elles, âgée d’une trentaine d’années. Elle raconte avoir été rapatriée et torturée une fois avant d’échapper de nouveau via la Chine.
La NHRC refuse de s’opposer à l’exécution d’un Nord Coréen
Chosun Ilbo, 22 septembre 2006 - presse sud coréenne
La Commission Nationale des Droits de l’Homme a rejeté une pétition déposée par des groupes militants, pour venir en aide à un Coréen du Nord qui risque une exécution publique. Le NHRC garde ostensiblement le silence sur la question des droits de l’homme commis dans le Nord. La Commission a déclaré vendredi qu’elle avait décidé de rejeter la pétition en faveur de Son Jung-nam âgé de 48 ans, déposée le 28 avril par des groupes militants comme Christian NGO.
La Commission Nationale des Droits de l’Homme a rejeté une pétition déposée par des groupes militants, pour venir en aide à un Coréen du Nord qui risque une exécution publique. Le NHRC garde ostensiblement le silence sur la question des droits de l’homme commis dans le Nord. La Commission a déclaré vendredi qu’elle avait décidé de rejeter la pétition en faveur de Son Jung-nam âgé de 48 ans, déposée le 28 avril par des groupes militants comme Christian NGO.
vendredi, septembre 15, 2006
Le Programme Alimentaire Mondial fait un appel de fonds pour la Corée du Nord, où un tiers des enfants souffrent de malnutrition
Today, 13 septembre 2006 - Presse internationale
Le Programme Alimentaire Mondial a lancé un appel urgent aux dons pour venir en aide à la Corée du Nord, et déclare que plus d’un tiers de ses enfants souffrent de malnutrition sévère. L’agence des Nations Unies a déclaré mardi qu’elle n’avait reçu que 8% des 102 millions de dollars dont elle avait besoin pour fournir 150 000 tonnes de nourriture pendant les deux prochaines années. Seuls trois pays, l’Australie, la Russie et Cuba, ont répondu à l’appel selon le WFP.
Le Programme Alimentaire Mondial a lancé un appel urgent aux dons pour venir en aide à la Corée du Nord, et déclare que plus d’un tiers de ses enfants souffrent de malnutrition sévère. L’agence des Nations Unies a déclaré mardi qu’elle n’avait reçu que 8% des 102 millions de dollars dont elle avait besoin pour fournir 150 000 tonnes de nourriture pendant les deux prochaines années. Seuls trois pays, l’Australie, la Russie et Cuba, ont répondu à l’appel selon le WFP.
La Corée du Nord teste des médicaments pour Kim Jong-il en Russie
Korea Herald, 11 septembre 2006 - Presse sud coréenne
La Corée du Nord est entrain de procéder à des tests cliniques sur des nouveaux médicaments pour le leader Kim Jong-il qui souffre de diabète et d’insuffisance cardiaque, selon un communiqué de presse. Deux personnes ayant le même âge et la même corpulence que Kim Jong-il sont entrain de recevoir ces nouveaux traitements.
La Corée du Nord est entrain de procéder à des tests cliniques sur des nouveaux médicaments pour le leader Kim Jong-il qui souffre de diabète et d’insuffisance cardiaque, selon un communiqué de presse. Deux personnes ayant le même âge et la même corpulence que Kim Jong-il sont entrain de recevoir ces nouveaux traitements.
La Santé de Kim Jong-il serait défaillante
The Chosun Ilbo, 7 septembre 2006 - Presse sud coréenne
Selon Chung Hyung-keun, membre du Gand Parti National, Kim Jong-il ne va pas bien. Chung Hyung-keun a annoncé aux autres membres du parti, que le leader souffrait d'insuffisance cardiaque, et qu'il doit reprendre son souffle après avoir marché 20 ou 30 mètres.
Selon Chung Hyung-keun, membre du Gand Parti National, Kim Jong-il ne va pas bien. Chung Hyung-keun a annoncé aux autres membres du parti, que le leader souffrait d'insuffisance cardiaque, et qu'il doit reprendre son souffle après avoir marché 20 ou 30 mètres.
vendredi, septembre 01, 2006
Les Nations Unies envoient de l’aide en Corée du Nord
AP, 18 août 2006 - Presse internationale
Les Nations Unies ont annoncé vendredi qu’elles enverraient une aide d’urgence aux Nord Coréens affectés par les graves inondations du mois dernier survenues dans leur pays, qui est revenu sur son refus de toute aide internationale. Le programme doit envoyer 150 tonnes de farine de blé et d’huile végétale pour nourrir 13000 personnes pendant un mois dans la région de Songchon Country, à environ 50 miles de la capitale.
Les Nations Unies ont annoncé vendredi qu’elles enverraient une aide d’urgence aux Nord Coréens affectés par les graves inondations du mois dernier survenues dans leur pays, qui est revenu sur son refus de toute aide internationale. Le programme doit envoyer 150 tonnes de farine de blé et d’huile végétale pour nourrir 13000 personnes pendant un mois dans la région de Songchon Country, à environ 50 miles de la capitale.
La Corée du Sud demande des explications aux Etats-Unis sur l’affaire du réfugié nord coréen
The Korea Herald, 18 août 2006 - Presse sud coréenne
Le gouvernement de Seoul a annoncé hier qu’il avait demandé des explications aux Etats-Unis sur l’affaire de l’attribution du statut de réfugié par une cour américaine à un Nord Coréen qui était déjà installé en Corée du Sud. La Corée du Sud a aussi souhaité que ce cas ne se reproduise plus : qu’un réfugié qui avait déjà obtenu la citoyenneté sud coréenne se voit attribuer le statut de réfugié aux Etats-Unis.
Le gouvernement de Seoul a annoncé hier qu’il avait demandé des explications aux Etats-Unis sur l’affaire de l’attribution du statut de réfugié par une cour américaine à un Nord Coréen qui était déjà installé en Corée du Sud. La Corée du Sud a aussi souhaité que ce cas ne se reproduise plus : qu’un réfugié qui avait déjà obtenu la citoyenneté sud coréenne se voit attribuer le statut de réfugié aux Etats-Unis.
