jeudi, juillet 13, 2006
Fin du Rassemblement des Familles Séparées
Korea central News agency, 30 juin 2006 - Presse nord coréenne
Le 14ème rassemblement des familles séparées qui a débuté le 19 juin s’est tenu au Mt Kumgang Resort. Les familles du Nord séparées ont rencontré leurs homologues du Sud le 25 juin. Min Kyong Chun, Han Kyu Bin et d’autres habitants du Nord ont dit à leurs compagnons du Sud que tout le monde devrait se tourner vers une grande unité nationale et vers la réunification du pays. Pendant leur rencontre, organisée à l’occasion du 6ème anniversaire de la déclaration conjointe du 15 juin, les participants ont partagé des repas dans une atmosphère familiale dans le cadre magnifique du lagon Samil.
Le 14ème rassemblement des familles séparées qui a débuté le 19 juin s’est tenu au Mt Kumgang Resort. Les familles du Nord séparées ont rencontré leurs homologues du Sud le 25 juin. Min Kyong Chun, Han Kyu Bin et d’autres habitants du Nord ont dit à leurs compagnons du Sud que tout le monde devrait se tourner vers une grande unité nationale et vers la réunification du pays. Pendant leur rencontre, organisée à l’occasion du 6ème anniversaire de la déclaration conjointe du 15 juin, les participants ont partagé des repas dans une atmosphère familiale dans le cadre magnifique du lagon Samil.
Un Cinéaste Filme la Fuite Désespérée vers la Liberté de Quelques Nord Coréens
Agence France Presse, 30 juin 2006 - Presse internationale
C’était le milieu de l’année 2003 et la saison de ski dans une petite ville de montagne du Colorado était terminée. Jim Butterworth était prêt pour l’aventure. Mais rien dans ses 25 dernières années de travail dans l’industrie n’avait pu le préparer à affronter son nouveau challenge : faire un reportage sur les réfugiés nord coréens en Chine. Armé de caméras cachées, Butterworth et son amie Lisa Sleeth se rendirent en Asie pour filmer les clandestins du Underground Railroad qui aident les Nord Coréens à fuir la Chine. Le résultat est un documentaire primé « Seoul Train », qui montre l’escapade désepérée de quelques Nord Coréens qui risquent une exécution s’ils sont capturés.
C’était le milieu de l’année 2003 et la saison de ski dans une petite ville de montagne du Colorado était terminée. Jim Butterworth était prêt pour l’aventure. Mais rien dans ses 25 dernières années de travail dans l’industrie n’avait pu le préparer à affronter son nouveau challenge : faire un reportage sur les réfugiés nord coréens en Chine. Armé de caméras cachées, Butterworth et son amie Lisa Sleeth se rendirent en Asie pour filmer les clandestins du Underground Railroad qui aident les Nord Coréens à fuir la Chine. Le résultat est un documentaire primé « Seoul Train », qui montre l’escapade désepérée de quelques Nord Coréens qui risquent une exécution s’ils sont capturés.
Nouvelles Demandes d’Asile de Nord Coréens aux Etats-Unis
The Hankyoreh, 29 juin 2006 - Presse sud coréenne
Plus d’une douzaine de Nord Coréens sont entrés dans des consulats américains en Russie et en Thaïlande pour demander un transfert vers les Etats-Unis. Selon une source proche des réfugiés nord coréens, trois ou quatre individus sont entrés en début de mois dans le consulat américain à Vladivostok, en Russie, et un groupe de dix réfugiés est entré dans l’ambassade américaine de Bangkok, en Thaïlande. Parmi ces derniers, certains demanderaient à être transférés aux Etats-Unis, tandis que d’autres souhaiteraient être transférés en Corée du Sud. Sauf cas particuliers, une fois que les Nord Coréens sont dans le consulat, le Département d’Etat américain les accepte. Le Département américain de Sécurité Intérieure est, quant à lui plus réticent.
Plus d’une douzaine de Nord Coréens sont entrés dans des consulats américains en Russie et en Thaïlande pour demander un transfert vers les Etats-Unis. Selon une source proche des réfugiés nord coréens, trois ou quatre individus sont entrés en début de mois dans le consulat américain à Vladivostok, en Russie, et un groupe de dix réfugiés est entré dans l’ambassade américaine de Bangkok, en Thaïlande. Parmi ces derniers, certains demanderaient à être transférés aux Etats-Unis, tandis que d’autres souhaiteraient être transférés en Corée du Sud. Sauf cas particuliers, une fois que les Nord Coréens sont dans le consulat, le Département d’Etat américain les accepte. Le Département américain de Sécurité Intérieure est, quant à lui plus réticent.
