mardi, novembre 15, 2005
La Deutsche Bank Veut Aider le Refugiés Nord Coréens de Corée du Sud
Korea Herald, 25 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Deutsche Bank, la plus importante banque d’Allemagne, accordera une aide financière aux réfugiés nord coréens vivant dans le Sud, suite à la signature hier d’un agrément avec la Social Solidarity Bank de Seoul. La Solidarity Bank recevra 50 000 € (environ 60 000 $) de la part de la Deusche Bank, pour les réfugiés nord coréens qui souhaitent démarrer une affaire dans le Sud. La Solidarity Bank organisera le projet en rassemblant les réfugiés nord coréens dès le mois prochain pour organiser une formation de sept semaines sur « comment démarrer une affaire en Corée du Sud ». Après la formation, la banque choisira deux personnes du groupe qui recevront 20 millions de won (19 000$) chacun pour démarrer leur affaire.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Deutsche Bank, la plus importante banque d’Allemagne, accordera une aide financière aux réfugiés nord coréens vivant dans le Sud, suite à la signature hier d’un agrément avec la Social Solidarity Bank de Seoul. La Solidarity Bank recevra 50 000 € (environ 60 000 $) de la part de la Deusche Bank, pour les réfugiés nord coréens qui souhaitent démarrer une affaire dans le Sud. La Solidarity Bank organisera le projet en rassemblant les réfugiés nord coréens dès le mois prochain pour organiser une formation de sept semaines sur « comment démarrer une affaire en Corée du Sud ». Après la formation, la banque choisira deux personnes du groupe qui recevront 20 millions de won (19 000$) chacun pour démarrer leur affaire.
20% des Refugiés Nord Coréens ont Besoin de Soins Psychiatriques
Korea Times, 20 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des fugitifs Nord Coréens ont trouvé refuge dans le calme de la campagne de Hanawon, après avoir atteint la Corée du Sud. Ils apprennent pendant trois mois à s’adapter au capitalisme du Sud, avec 420 heures de cours qui leurs sont dispensées. Un total de 50 heures (11,9% du programme) sont dédiées à conseiller et soutenir les réfugiés dont l’esprit a été troublé par de longs et anxieux voyages et par la crainte d’une arrestation. La participation de psychiatres a souvent été envisagée pendant l’inspection de l’Assemblée Nationale de Hanawon par le Ministère de l’Unification. Hanawon a discuté de cette question avec le Ministère de la Santé pendant un certain temps. Il a été difficile cependant de faire venir des docteurs autres que ceux du public , qui doivent servir dans des régions qui manquent de docteurs pendant trois ans pour échapper au service militaire obligatoire. Les situations difficiles concernant la psychiatrie et la maternité sont par conséquent prises en charge par les médecins volontaires ou transférées au voisinage, à l’Hopital Angsong ou l’Hopital de l’Université Dankoon à Chonan.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des fugitifs Nord Coréens ont trouvé refuge dans le calme de la campagne de Hanawon, après avoir atteint la Corée du Sud. Ils apprennent pendant trois mois à s’adapter au capitalisme du Sud, avec 420 heures de cours qui leurs sont dispensées. Un total de 50 heures (11,9% du programme) sont dédiées à conseiller et soutenir les réfugiés dont l’esprit a été troublé par de longs et anxieux voyages et par la crainte d’une arrestation. La participation de psychiatres a souvent été envisagée pendant l’inspection de l’Assemblée Nationale de Hanawon par le Ministère de l’Unification. Hanawon a discuté de cette question avec le Ministère de la Santé pendant un certain temps. Il a été difficile cependant de faire venir des docteurs autres que ceux du public , qui doivent servir dans des régions qui manquent de docteurs pendant trois ans pour échapper au service militaire obligatoire. Les situations difficiles concernant la psychiatrie et la maternité sont par conséquent prises en charge par les médecins volontaires ou transférées au voisinage, à l’Hopital Angsong ou l’Hopital de l’Université Dankoon à Chonan.
lundi, novembre 14, 2005
Les Etats Unis Pourraient Inclure la Résolution sur les Droits de l’Homme en Corée du Nord dans les Discussions de Nations Unies de la Semaine Prochai
Yonhap, 20 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
L’ Union Européenne souhaite adopter une résolution demandant à la Corée du Nord de rendre compte de la situation des droits de l’homme dans le pays lors de la prochaine session de l’Assemblée Générale de Nations Unies, ont annoncé jeudi des diplomates des Nations Unies. Les diplomates ont annoncé que les Etats-Unis étudiaient le texte, qui pourrait être présenté au Troisième Comité de l’Assemblée Générale la semaine prochaine. Le gouvernement sud coréen a approuvé l’initiative des Etats-Unis mais s’est montré inquiet des conséquences d’une telle résolution sur les relations inter-coréennes.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
L’ Union Européenne souhaite adopter une résolution demandant à la Corée du Nord de rendre compte de la situation des droits de l’homme dans le pays lors de la prochaine session de l’Assemblée Générale de Nations Unies, ont annoncé jeudi des diplomates des Nations Unies. Les diplomates ont annoncé que les Etats-Unis étudiaient le texte, qui pourrait être présenté au Troisième Comité de l’Assemblée Générale la semaine prochaine. Le gouvernement sud coréen a approuvé l’initiative des Etats-Unis mais s’est montré inquiet des conséquences d’une telle résolution sur les relations inter-coréennes.
Des Associations pour les Droits de l’Homme aux USA Demandent une Attitude plus Ferme Envers la Corée du Nord
Chosun Ilbo, 19 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des groupes de pression ont demandé mercredi à Washington de conditionner sa politique envers la Corée du Nord à la situation des droits de l’homme dans le pays. Environ 25 associations comme Human Rights Watch ou The National Association of Evangelicals, ont adopté une déclaration demandant l’inclusion de la question des droits de l’homme en Corée du Nord dans l'agenda des pouparlers multilatéraux sur le programme nucléaire du pays. Les militants ont également demandé à la communauté inernationale de faire pression sur la Chine pour qu’elle cesse de rappatrier les clandestins nord coréens. Les militants, rassemblés au Washington DC’s Brookings Institute ont adopté un texte rédigé par Tom Malinowski, le Directeur à Washington de Human Rights Watch.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des groupes de pression ont demandé mercredi à Washington de conditionner sa politique envers la Corée du Nord à la situation des droits de l’homme dans le pays. Environ 25 associations comme Human Rights Watch ou The National Association of Evangelicals, ont adopté une déclaration demandant l’inclusion de la question des droits de l’homme en Corée du Nord dans l'agenda des pouparlers multilatéraux sur le programme nucléaire du pays. Les militants ont également demandé à la communauté inernationale de faire pression sur la Chine pour qu’elle cesse de rappatrier les clandestins nord coréens. Les militants, rassemblés au Washington DC’s Brookings Institute ont adopté un texte rédigé par Tom Malinowski, le Directeur à Washington de Human Rights Watch.
vendredi, novembre 11, 2005
Le Président Chinois Visitera la Corée du Nord ce Mois-ci
18 octobre 2005, Reuters
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Président Chinois Hu Jintao devrait rendre visite à la Corée du Nord à la fin de ce mois-ci et rencontrer le leader Kim Jong-il pour discuter du programme d'arment nucléaire nord coréen, selon l'agence de presse Kyodo. La visite, qui selon diverses sources proches de la Chine et de la Corée du Nord citées par Kyodo aura lieu le 24 octobre, fait partie des manoeuvres diplomatiques précédant une nouvelle réunion des six pays participant aux pourparlers internationaux sur le même sujet, prévue pour novembre.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Président Chinois Hu Jintao devrait rendre visite à la Corée du Nord à la fin de ce mois-ci et rencontrer le leader Kim Jong-il pour discuter du programme d'arment nucléaire nord coréen, selon l'agence de presse Kyodo. La visite, qui selon diverses sources proches de la Chine et de la Corée du Nord citées par Kyodo aura lieu le 24 octobre, fait partie des manoeuvres diplomatiques précédant une nouvelle réunion des six pays participant aux pourparlers internationaux sur le même sujet, prévue pour novembre.
Selon les Nations Unies la Pénurie Alimentaire en Corée du Nord n'est pas Résolue
13 octobre 2005, associated Press
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La production de céréales cette année sera probablement la meilleure depuis une décénie, mais l'insécurité alimentaire chronique restera probablement très répandue, a décalré jeudi l'Agence Alimentaire des Nations Unies. La Corée du Nord a lutté pour alimenter sa population depuis le milieu des années 1990, après qu'une série de catastrophes naturelles et de mauvaises gestions a provoqué l'effondremont de son économie. La famine avait alors tué environ 2 millions de personnes. En dépit des prévisions de récoltes optimistes, "une grande proportion de la population restera alimentairement fragile", a délaré l'Organisation de l'Alimentation et de l'Agriculture des Nations Unies dans un rapport.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La production de céréales cette année sera probablement la meilleure depuis une décénie, mais l'insécurité alimentaire chronique restera probablement très répandue, a décalré jeudi l'Agence Alimentaire des Nations Unies. La Corée du Nord a lutté pour alimenter sa population depuis le milieu des années 1990, après qu'une série de catastrophes naturelles et de mauvaises gestions a provoqué l'effondremont de son économie. La famine avait alors tué environ 2 millions de personnes. En dépit des prévisions de récoltes optimistes, "une grande proportion de la population restera alimentairement fragile", a délaré l'Organisation de l'Alimentation et de l'Agriculture des Nations Unies dans un rapport.
Les Champs d'Exécutions en Corée du Nord
17 octobre 2005, Guardian
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Prenant de grands risques sur sa personne, un caméraman a ramené de Corée du Nord le premier film montrant des exécutions publiques. Une foule dans un champ poussiéreux est venue assister à une instruction, mais quand le juge annonce la sentence le malaise s'installe. La caméra montre alors un officiel, probablement le juge, qui déclare "Kim Jong-il est grand en comparaison de ces criminels innomables...qui font du traffic de femmes à la frontière avec la Chine. Nous devons conserver une surveillance forte pour garder ces influences à l'écart." L'année dernière, dans les rues de Bangkok, des agents nord coréens ont tenté d'arrêter un fugitif qui avait fait passer des preuves documentaires des expérimentations biologiques humaines menées par le régime. Ce qui constitue un indice du succès de cette révolution vidéo ce sont les mesures plus désespérées que la police secrète a adopté récement - coupures d'électricité soudaines et intrusions dans les maisons pour vérifier les vidéos sur les lecteurs.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Prenant de grands risques sur sa personne, un caméraman a ramené de Corée du Nord le premier film montrant des exécutions publiques. Une foule dans un champ poussiéreux est venue assister à une instruction, mais quand le juge annonce la sentence le malaise s'installe. La caméra montre alors un officiel, probablement le juge, qui déclare "Kim Jong-il est grand en comparaison de ces criminels innomables...qui font du traffic de femmes à la frontière avec la Chine. Nous devons conserver une surveillance forte pour garder ces influences à l'écart." L'année dernière, dans les rues de Bangkok, des agents nord coréens ont tenté d'arrêter un fugitif qui avait fait passer des preuves documentaires des expérimentations biologiques humaines menées par le régime. Ce qui constitue un indice du succès de cette révolution vidéo ce sont les mesures plus désespérées que la police secrète a adopté récement - coupures d'électricité soudaines et intrusions dans les maisons pour vérifier les vidéos sur les lecteurs.
lundi, novembre 07, 2005
Des Victimes de Tortures en Corée du Nord Arrivent à Seoul
17 octobre 2005, Chosun Ilbo
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Une femme nord coréenne qui a perdu son pied lors d'une séance de torture menée par les autorités nord coréennes, est arrivée dans le Sud avec son fils la semaine dernière. Elle avait atteint un camp en Thaïlande après avoir fui le Nord. Un responsable du gouvernement a annoncé que Kim et son fils sont entrés légalement en Corée. Après avoir quitté Beijing en août, Kim avait rejoint la Thaïlande mi-septembre via Myanmar et le Laos.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Une femme nord coréenne qui a perdu son pied lors d'une séance de torture menée par les autorités nord coréennes, est arrivée dans le Sud avec son fils la semaine dernière. Elle avait atteint un camp en Thaïlande après avoir fui le Nord. Un responsable du gouvernement a annoncé que Kim et son fils sont entrés légalement en Corée. Après avoir quitté Beijing en août, Kim avait rejoint la Thaïlande mi-septembre via Myanmar et le Laos.
Des Militants Préparent une Manifestation en Corée du Nord
14 octobre, Chosun Ilbo
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un groupe de militants pour les droits de l'homme vont essayer de tenir une manifestation en Corée du Nord après être entrés dans le pays dans le but officiel d'assister aux démonstrations de callisthénie Arirang. L'avocat Norbert Vollersten a déclaré lors d'une conférence à l'assemblée Nationale sur les violations des droits de l'homme en Corée du Nord, que la manifestation avait été planifiée dans le détail.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Un groupe de militants pour les droits de l'homme vont essayer de tenir une manifestation en Corée du Nord après être entrés dans le pays dans le but officiel d'assister aux démonstrations de callisthénie Arirang. L'avocat Norbert Vollersten a déclaré lors d'une conférence à l'assemblée Nationale sur les violations des droits de l'homme en Corée du Nord, que la manifestation avait été planifiée dans le détail.
La Declaration de Helsinki Comme Modèle
13 octobre 2005, JoongAng Ilbo
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'accord entre les six nations ne mentionne pas directement les questions humanitaires et de droits de l'homme. Ces questions provoquent une résistance de la part de la Corée du Nord, sont sensibles pour la Chine aussi, et rencontrent de nombreuses difficultés dans la conjocture du Nord Est de l'Asie. Mais elles deviendront inévitables dès que la Corée du Nord et les Etats-Unis commenceront à discuter de la normalisation de leurs relations diplomatiques. Pour éviter que ces questions ne deviennent des armes de pression diplomatique pour un pays en particulier, il est nécessaire de développer les discussions et les actions au niveau régional. Nous pouvons beaucoup apprendre de la Declaration de Helsinki et de l'expérience de la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'accord entre les six nations ne mentionne pas directement les questions humanitaires et de droits de l'homme. Ces questions provoquent une résistance de la part de la Corée du Nord, sont sensibles pour la Chine aussi, et rencontrent de nombreuses difficultés dans la conjocture du Nord Est de l'Asie. Mais elles deviendront inévitables dès que la Corée du Nord et les Etats-Unis commenceront à discuter de la normalisation de leurs relations diplomatiques. Pour éviter que ces questions ne deviennent des armes de pression diplomatique pour un pays en particulier, il est nécessaire de développer les discussions et les actions au niveau régional. Nous pouvons beaucoup apprendre de la Declaration de Helsinki et de l'expérience de la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe.
mercredi, novembre 02, 2005
La Corée du Nord Déclare que son Système Politique n'est pas Menacé, comme le Laissent Entendre les USA
News From Russia, 10 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a déclaré mardi que sa décision d'interrompre l'aide alimentaire d'urgence était uniquement motivée par de meilleures récoltes, et accuse les Etats-Unis de répandre une rumeur selon laquelle l'aide humanitaire menaçait le système politique de Pyongyang. Le Commité US pour les Droits de l'Homme en Corée du Nord a déclaré que l'assistance généreuse de la Corée du Sud et de la Chine, offerte sans conditions ou presque, a miné la marge de manoeuvre du Programme Alimentaire Mondial et des autres doneurs pour le contrôle de l'utilisation finale de ces dons.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord a déclaré mardi que sa décision d'interrompre l'aide alimentaire d'urgence était uniquement motivée par de meilleures récoltes, et accuse les Etats-Unis de répandre une rumeur selon laquelle l'aide humanitaire menaçait le système politique de Pyongyang. Le Commité US pour les Droits de l'Homme en Corée du Nord a déclaré que l'assistance généreuse de la Corée du Sud et de la Chine, offerte sans conditions ou presque, a miné la marge de manoeuvre du Programme Alimentaire Mondial et des autres doneurs pour le contrôle de l'utilisation finale de ces dons.
Le Refugié Nord Coréen qui a Rencontré Bush Critique l'Aide du Sud
Reuters, 9 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'écrivain Kang Chol-hwan, réfugié nord coréen, avait rencontré George W. Bush en privé pendant 40 minutes en juin. Kang a déclaré que la Corée du Sud devait collaborer avec les agences internationales et demander une amélioration des droits de l'homme dans le pays en contrepartie de l'aide humanitaire reçue. La Corée du Nord avait annoncé en septembre qu'elle souhaitait l'interruption de toute l'aide alimentaire internationale avant la fin de l'année. Cependant, le Nord accepte toujours l'aide directe de la Corée du Sud, qui fournit de grandes quantités de riz avec beaucoup moins de contrôles sur place que la plus grande agence internationale intervenant en Corée du Nord, le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies. " La Corée du Nord se permet de dire "non" à l'aide internationale car elle peut obtenir tout ce dont elle a besoin de la Corée du Sud" a déclaré Kang.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
L'écrivain Kang Chol-hwan, réfugié nord coréen, avait rencontré George W. Bush en privé pendant 40 minutes en juin. Kang a déclaré que la Corée du Sud devait collaborer avec les agences internationales et demander une amélioration des droits de l'homme dans le pays en contrepartie de l'aide humanitaire reçue. La Corée du Nord avait annoncé en septembre qu'elle souhaitait l'interruption de toute l'aide alimentaire internationale avant la fin de l'année. Cependant, le Nord accepte toujours l'aide directe de la Corée du Sud, qui fournit de grandes quantités de riz avec beaucoup moins de contrôles sur place que la plus grande agence internationale intervenant en Corée du Nord, le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies. " La Corée du Nord se permet de dire "non" à l'aide internationale car elle peut obtenir tout ce dont elle a besoin de la Corée du Sud" a déclaré Kang.
La Chine Convoite les Ressources Nord Coréennes
The Asahi Shimbun, 8 octobre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le nouveau Taen friendship Glass Plant, une entreprise sino-nord-coréenne au centre de la Corée du Nord dans laquelle la Chine a investi 192 millions de yuan (2.7 billions de yens), est dévenue un symbole pour les relations économiques qui se développent rapidement entre les deux pays. La Chine a beaucoup de liquidités mais manque de ressources, tandis que la Corée du Nord est économiquement démunie mais riche de ressources minières. Ils semblent faits l'un pour l'autre. C'est une bonne nouvelle pour la Corée du Nord, longtemps isolée dans la communauté internationale à cause des problèmes du nucléaire et des droits de l'homme. Le pays a affronté des difficultés presque insurmontables pour attirer la technologie et les investissements étrangers, et il a bien besoin de revitaliser son économie mourante.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le nouveau Taen friendship Glass Plant, une entreprise sino-nord-coréenne au centre de la Corée du Nord dans laquelle la Chine a investi 192 millions de yuan (2.7 billions de yens), est dévenue un symbole pour les relations économiques qui se développent rapidement entre les deux pays. La Chine a beaucoup de liquidités mais manque de ressources, tandis que la Corée du Nord est économiquement démunie mais riche de ressources minières. Ils semblent faits l'un pour l'autre. C'est une bonne nouvelle pour la Corée du Nord, longtemps isolée dans la communauté internationale à cause des problèmes du nucléaire et des droits de l'homme. Le pays a affronté des difficultés presque insurmontables pour attirer la technologie et les investissements étrangers, et il a bien besoin de revitaliser son économie mourante.
