vendredi, janvier 20, 2006
Les USA Doivent Lever les Sanctions des Pourparlers sur le Nucléaire, selon la Corée du Nord
The China Post, 7 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les USA doivent lever les sanctions et renoncer à leur politique "hostile" vis à vis des pourparlers concernant le désarmement nucléaire de la Corée du Nord, a déclaré Pyongyang lundi. "Dans la situation actuelle il est ilogique de discuter avec les USA, l'envahisseur, sur le démantèlement de l'arsenal nucléaire développé par la DPRK pour son auto-défense", a déclaré le ministre des affaires étrangères nord coréen dans un communiqué relayé par la Korean Central News Agency. Ce communiqué rédigé par un porte-parole anonyme du Ministère des affaires Etrangères, est le dernier d'une série qui suggère que le processus de négociations n'est probablement pas près d'avancer. "Les sanctions financières à l'encontre de la DPRK sont une conséquence des pourparlers à six", affirme le communiqué, en référence aux négociations avec le Chine, le Japon, la Russie, La Corée du Sud et les USA entammés en 2003. Washington assure que les sanctions ne sont pas liées aux négociations nucléaires. La Corée du Nord dément ces affirmations et estime que l'insistance des USA sur les sujets du nucléaire et des droits de l'homme montre le désir de USA de voir déchu l'actuel régime en Corée du Nord.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Les USA doivent lever les sanctions et renoncer à leur politique "hostile" vis à vis des pourparlers concernant le désarmement nucléaire de la Corée du Nord, a déclaré Pyongyang lundi. "Dans la situation actuelle il est ilogique de discuter avec les USA, l'envahisseur, sur le démantèlement de l'arsenal nucléaire développé par la DPRK pour son auto-défense", a déclaré le ministre des affaires étrangères nord coréen dans un communiqué relayé par la Korean Central News Agency. Ce communiqué rédigé par un porte-parole anonyme du Ministère des affaires Etrangères, est le dernier d'une série qui suggère que le processus de négociations n'est probablement pas près d'avancer. "Les sanctions financières à l'encontre de la DPRK sont une conséquence des pourparlers à six", affirme le communiqué, en référence aux négociations avec le Chine, le Japon, la Russie, La Corée du Sud et les USA entammés en 2003. Washington assure que les sanctions ne sont pas liées aux négociations nucléaires. La Corée du Nord dément ces affirmations et estime que l'insistance des USA sur les sujets du nucléaire et des droits de l'homme montre le désir de USA de voir déchu l'actuel régime en Corée du Nord.
Des Espions Nord Coréens Réclament des Compensations pour Tortures dans les Prisons du Sud
Mainnichi Daily News, 7 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Des espions nord coréens emprisonnés pendant des décennies dans le Sud avant d'être rappatriés réclament des compensations pour les tortures endurées, selon le média officiel du Nord. En septembre 2000, la Corée du Sud rappatria vers le Nord 63 espions nord coréens à l'issue d'un accord entre les deux Corées conclu lors de leur premier sommet qui s'était tenu cet année là. Les prisonniers libérés avaient refusé de renoncer à l'idéologie communiste pendant leur durée moyenne d'emprisonnement de 36 ans et demi dans les prisons du Sud. "Nous étions privés de tout ce qui fait un être humain, privés de notre vie pour la seule raison de notre fidélité à notre idéologie et notre conscience" déclarent les ex-prisonniers dans leur réclamation, selon le KCNA. Les signataires de la pétition déclarent souffrir encore des effets de la torture qu'ils disent avoir subi durant leur emprisonnement en Corée du Sud. Les autorités sud coréennes compétentes n'étaient pas disponibles pour commentaires samedi dernier. Un responsable du gouvernement sud coréen a affirmé que la pétition était en étude.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Des espions nord coréens emprisonnés pendant des décennies dans le Sud avant d'être rappatriés réclament des compensations pour les tortures endurées, selon le média officiel du Nord. En septembre 2000, la Corée du Sud rappatria vers le Nord 63 espions nord coréens à l'issue d'un accord entre les deux Corées conclu lors de leur premier sommet qui s'était tenu cet année là. Les prisonniers libérés avaient refusé de renoncer à l'idéologie communiste pendant leur durée moyenne d'emprisonnement de 36 ans et demi dans les prisons du Sud. "Nous étions privés de tout ce qui fait un être humain, privés de notre vie pour la seule raison de notre fidélité à notre idéologie et notre conscience" déclarent les ex-prisonniers dans leur réclamation, selon le KCNA. Les signataires de la pétition déclarent souffrir encore des effets de la torture qu'ils disent avoir subi durant leur emprisonnement en Corée du Sud. Les autorités sud coréennes compétentes n'étaient pas disponibles pour commentaires samedi dernier. Un responsable du gouvernement sud coréen a affirmé que la pétition était en étude.
Sur Ordre de la Corée du Nord, les Nations Unies Interrompent l'Assistance Alimentaire
The New York Times, 7 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Programme Alimentaire des Nations Unies, qui contribuait encore ce mois d'août dernier à alimenter un tiers des 22 millions de Nord Coréens a suspendu tous les programmes alimentaires sur place sur requête du gouvernement. L'agence a fermé ses cinq agences des environs de Pyongyang, ses 19 usines de conditionnement alimentaire du pays et diminué de moitié le nombre de ses intervenants qui ne sont plus que 25. Les autorités nord coréennes ont justifié cette interruption en indiquant qu'après dix ans d'assistance occidentale ils souhaitent que les organisations occidentales effectuent plutôt des programmes qui aideraient la nation à se développer. Avec l'atténuation du souvenir de la famine dans le milieu des années 90, les autorités affirment également que le pays est en voie d'atteindre l'autosuffisace agricole. Mais beaucoup d'observateurs étrangers préviennet que les dirigeants de la nation poursuivent une stratégie pour éviter les inspections occidentales sur les réseaux de distribution des denrées alimentaires. Tandis que l'aide du Programme Alimentaire était en cours d'interruption, l'aide alimentaire provenant de Chine et de corée du Sud se mettait en place. L'année dernière, la Chine et la Corée du Sud ont envoyé chacune environ 500 000 tonnes de céréales. La fin du système d'inspection des programmes d'aide étrangers a fait fuir l'administration Bush, sceptique au sujet du leader nord coréen Kim Jong Il. Les USA ont annulé la livraisn des 25 000 tonnes d'aide promises en 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le Programme Alimentaire des Nations Unies, qui contribuait encore ce mois d'août dernier à alimenter un tiers des 22 millions de Nord Coréens a suspendu tous les programmes alimentaires sur place sur requête du gouvernement. L'agence a fermé ses cinq agences des environs de Pyongyang, ses 19 usines de conditionnement alimentaire du pays et diminué de moitié le nombre de ses intervenants qui ne sont plus que 25. Les autorités nord coréennes ont justifié cette interruption en indiquant qu'après dix ans d'assistance occidentale ils souhaitent que les organisations occidentales effectuent plutôt des programmes qui aideraient la nation à se développer. Avec l'atténuation du souvenir de la famine dans le milieu des années 90, les autorités affirment également que le pays est en voie d'atteindre l'autosuffisace agricole. Mais beaucoup d'observateurs étrangers préviennet que les dirigeants de la nation poursuivent une stratégie pour éviter les inspections occidentales sur les réseaux de distribution des denrées alimentaires. Tandis que l'aide du Programme Alimentaire était en cours d'interruption, l'aide alimentaire provenant de Chine et de corée du Sud se mettait en place. L'année dernière, la Chine et la Corée du Sud ont envoyé chacune environ 500 000 tonnes de céréales. La fin du système d'inspection des programmes d'aide étrangers a fait fuir l'administration Bush, sceptique au sujet du leader nord coréen Kim Jong Il. Les USA ont annulé la livraisn des 25 000 tonnes d'aide promises en 2005
Leçons au Pays des Poignées de Main Interdites
The Asian Pacific Post, 6 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le parti dirgeant en Corée du Nord, le Worker's Party effectue des lectures d'endoctrinement dans les usines, les fermes collectives et autres sites professinnels. Ces lectures mettent en garde les Nord Coréens contre le cinéma étranger, accusé de dégrader la santé mentale et idéologique des gens, contre les modes et coupes de cheveux étrangères qui seraient des signes de "style de vie bourgeois pourri", et les poignées de main qui devraient être remplacées par des signes de la tête, plus hygiéniques et faisant partie des coutumes nationales. Plus de 100 pages de lecture écrites ont été sorties cette année de Corée du Nord et révèlent que la classe dirigeante approche l'hystérie au sujet des influences étrangères s'introduisant dans la nation par les frontières hermétiquement fermées. La Corée du Nord prend des mesures exceptionnelles pour préserver ses citoyens contre le monde extérieur. Les postes de radio et de télévision sont pré-programmés sur les émissions gouvernementales, le cinéma, la presse et la musique de l'étranger sont interdits. Mais ces dernières années le commerce entre la Corée du Nord et la Chine s'est développé, souvent sans l'approbation des leaders nord coréens. Des spéculations prétendent que le régime ne craint pas uniquement les influences de l'étranger mais aussi les descriptions d'autres nations qui pourraient montrer aux Nord Coréens à quel point ils sont pauvres en comparaison.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Le parti dirgeant en Corée du Nord, le Worker's Party effectue des lectures d'endoctrinement dans les usines, les fermes collectives et autres sites professinnels. Ces lectures mettent en garde les Nord Coréens contre le cinéma étranger, accusé de dégrader la santé mentale et idéologique des gens, contre les modes et coupes de cheveux étrangères qui seraient des signes de "style de vie bourgeois pourri", et les poignées de main qui devraient être remplacées par des signes de la tête, plus hygiéniques et faisant partie des coutumes nationales. Plus de 100 pages de lecture écrites ont été sorties cette année de Corée du Nord et révèlent que la classe dirigeante approche l'hystérie au sujet des influences étrangères s'introduisant dans la nation par les frontières hermétiquement fermées. La Corée du Nord prend des mesures exceptionnelles pour préserver ses citoyens contre le monde extérieur. Les postes de radio et de télévision sont pré-programmés sur les émissions gouvernementales, le cinéma, la presse et la musique de l'étranger sont interdits. Mais ces dernières années le commerce entre la Corée du Nord et la Chine s'est développé, souvent sans l'approbation des leaders nord coréens. Des spéculations prétendent que le régime ne craint pas uniquement les influences de l'étranger mais aussi les descriptions d'autres nations qui pourraient montrer aux Nord Coréens à quel point ils sont pauvres en comparaison.
vendredi, janvier 13, 2006
Les Victimes de la Guerre Froide Demandent des Compensations
The Korea Times, 8 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les gouvernements du Sud et du Nord sont accusés de part et d'autre de violations des droits de l'homme par les victimes de la confrontation idéologique inter-coréenne pendant la Guerre froide. Tout a commencé quand un groupe de communistes et d'espions rappatriés dans le Nord après plusieurs décennies d'emprisonnement dans le Sud, a fait parvenir une pétition à Seoul, demandant une compensation pour les souffrances endurées sous les anciens régimes sud coréens. Un groupe de Sud Coréens qui avaient été retenus en otage dans le Nord a ensuité déposé mardi des plaintes contre le régime de Pyongyang avec les autorités de Seoul, demandant des compensations financières pour les souffrances endurées dans le Nord. Choi Sung-young, représentant d'une organisation sociale de Seoul regroupant les familles de otages en Corée du Nord a annoncé que le gouvernement sud coréen avait fait un geste humanitaire en rappatriant les prisonniers Nord Coréens. Le Ministère de l'Unification à Seoul a annoncé qu'il étudierait les protestations sud coréennes dès qu'elles lui seraient soumises. Mais le porte-parole du Ministère a déclaré au Korea Times que le ministère ne souhaitait pas répondre aux accusations de la Corée du Nord et qu'il considérait "ridicules" les demandes de compensations financières.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Les gouvernements du Sud et du Nord sont accusés de part et d'autre de violations des droits de l'homme par les victimes de la confrontation idéologique inter-coréenne pendant la Guerre froide. Tout a commencé quand un groupe de communistes et d'espions rappatriés dans le Nord après plusieurs décennies d'emprisonnement dans le Sud, a fait parvenir une pétition à Seoul, demandant une compensation pour les souffrances endurées sous les anciens régimes sud coréens. Un groupe de Sud Coréens qui avaient été retenus en otage dans le Nord a ensuité déposé mardi des plaintes contre le régime de Pyongyang avec les autorités de Seoul, demandant des compensations financières pour les souffrances endurées dans le Nord. Choi Sung-young, représentant d'une organisation sociale de Seoul regroupant les familles de otages en Corée du Nord a annoncé que le gouvernement sud coréen avait fait un geste humanitaire en rappatriant les prisonniers Nord Coréens. Le Ministère de l'Unification à Seoul a annoncé qu'il étudierait les protestations sud coréennes dès qu'elles lui seraient soumises. Mais le porte-parole du Ministère a déclaré au Korea Times que le ministère ne souhaitait pas répondre aux accusations de la Corée du Nord et qu'il considérait "ridicules" les demandes de compensations financières.
Des Ex-espions Nord Coréens Demandent des Compensations
The Korea Times, 8 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des Nord Coréens emprisonnés pendant des décénnies en Corée du Sud revendiquent une compensation pour les souffrances endurées avec les régimes militaires du Sud dans le passé, selon un rapport officiel nord coréen. La pétition a été relayée vendredi en Corée du Nord par la South Korea's National Human Rights Commission et la Commission on the Review of History for Truth and Reconciliation dans le village de Panmunjom, selon la North Korean Central News Agency . Les Nord Coréens avaient été arrêtés dans le Sud pour soutien au communisme et espionnage après la fin de la Guerre de Corée de 1950-53, en ont purgé des peines de 31 ans d'emprisonnement en moyenne, de 43 ans pour la plus longue. Pour n'avoir jamais renoncé au communisme pendant leur détention, ils son connus en Corée du Sud comme "prisonniers de longue peine non convertis". Dans un geste de reconciliation à la suite du sommet historique inter-coréen de 2000, la Corée du Sud avait autorisé 63 d'entre-eux à retourner en Corée du Nord en septembre 2000. Ils demandent alors au GNP de faire des excuses et de garantir une compensation pour leur souffrance physique qu'ils estiment valoir des billions de dollars, selon le KCNA. Le gouvernement sud coréen confirme que la pétition a bien été délivrée par la Corée du Nord via Panmunjom
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Des Nord Coréens emprisonnés pendant des décénnies en Corée du Sud revendiquent une compensation pour les souffrances endurées avec les régimes militaires du Sud dans le passé, selon un rapport officiel nord coréen. La pétition a été relayée vendredi en Corée du Nord par la South Korea's National Human Rights Commission et la Commission on the Review of History for Truth and Reconciliation dans le village de Panmunjom, selon la North Korean Central News Agency . Les Nord Coréens avaient été arrêtés dans le Sud pour soutien au communisme et espionnage après la fin de la Guerre de Corée de 1950-53, en ont purgé des peines de 31 ans d'emprisonnement en moyenne, de 43 ans pour la plus longue. Pour n'avoir jamais renoncé au communisme pendant leur détention, ils son connus en Corée du Sud comme "prisonniers de longue peine non convertis". Dans un geste de reconciliation à la suite du sommet historique inter-coréen de 2000, la Corée du Sud avait autorisé 63 d'entre-eux à retourner en Corée du Nord en septembre 2000. Ils demandent alors au GNP de faire des excuses et de garantir une compensation pour leur souffrance physique qu'ils estiment valoir des billions de dollars, selon le KCNA. Le gouvernement sud coréen confirme que la pétition a bien été délivrée par la Corée du Nord via Panmunjom
La Corée du Nord Refuse toute Discussion avec les USA sur les Droits de l'Homme
Chosun Ilbo, 5 janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le journal officiel nord coréen Rodong Shinmun a soulevé jeudi une polémique aux USA au sujet du respect des droits de l'homme par Pyongyang. L'écrit déclare que "Avant de blâmer la situation des droits de l'homme dans d'autres pays, les USA devraient d'abord s'excuser pour les abus commis sur leurs détenus, la création de camps de prisonniers secrets à l'étranger, et leur utilisation d'armer chimiques, parmi d'autres atrocités et violations des droits de l'homme que le pays a commis". Le communiqué considère comme "hypocrite" et "effronté" le positionnement des USA comme défenseur suprême des droits de l'homme, et déclare qu'il ne sert qu'à dissimuler l'ingérance de Washington dans l'autonomie des autres nations. Le journal considère les US comme impérialistes, rois des abus sur les droits de l'homme, n'ayant pas le moindre droit de parler des problèmes de droits de l'homme.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le journal officiel nord coréen Rodong Shinmun a soulevé jeudi une polémique aux USA au sujet du respect des droits de l'homme par Pyongyang. L'écrit déclare que "Avant de blâmer la situation des droits de l'homme dans d'autres pays, les USA devraient d'abord s'excuser pour les abus commis sur leurs détenus, la création de camps de prisonniers secrets à l'étranger, et leur utilisation d'armer chimiques, parmi d'autres atrocités et violations des droits de l'homme que le pays a commis". Le communiqué considère comme "hypocrite" et "effronté" le positionnement des USA comme défenseur suprême des droits de l'homme, et déclare qu'il ne sert qu'à dissimuler l'ingérance de Washington dans l'autonomie des autres nations. Le journal considère les US comme impérialistes, rois des abus sur les droits de l'homme, n'ayant pas le moindre droit de parler des problèmes de droits de l'homme.
La Norvège Accorde le Statut de Réfugié à Deux Nord Coréens
The Korea Times, 4 Janvier 2006
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le gouvernement norvégien a récement autorisé deux Nord Coréens à demander l'asile dans son pays, a rapporté Radio free Asia mercredi sur les déclarations d'un responsable d'organisation humanitaire de Bergen. Selon un responsable du Ministère de l'Unification de Corée du Sud, ce serait la première fois que des évadés nord coréens sont reconnus comme réfugiés et bénéficient de ce statut dans un pays européen. Le nombre de Nord Coréens ayant fui leur pays à ce jour est estimé à 300 000, la plupart dans la Chine voisine. En dépit de la pression internationale, la Chine continue de considérer les évadés nord coréens comme immigrants clandestins et les renvoie en Corée du Nord où ils risquent de sévères représailles qui peuvent aller jusqu'à l'exécution publique. La Corée du Sud est la première terre d'accueil des Nord Coréens. Plus de 7000 Nord Coréens ont fui vers le Sud depuis la fin de la Guerre de Corée de 1950-53.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Le gouvernement norvégien a récement autorisé deux Nord Coréens à demander l'asile dans son pays, a rapporté Radio free Asia mercredi sur les déclarations d'un responsable d'organisation humanitaire de Bergen. Selon un responsable du Ministère de l'Unification de Corée du Sud, ce serait la première fois que des évadés nord coréens sont reconnus comme réfugiés et bénéficient de ce statut dans un pays européen. Le nombre de Nord Coréens ayant fui leur pays à ce jour est estimé à 300 000, la plupart dans la Chine voisine. En dépit de la pression internationale, la Chine continue de considérer les évadés nord coréens comme immigrants clandestins et les renvoie en Corée du Nord où ils risquent de sévères représailles qui peuvent aller jusqu'à l'exécution publique. La Corée du Sud est la première terre d'accueil des Nord Coréens. Plus de 7000 Nord Coréens ont fui vers le Sud depuis la fin de la Guerre de Corée de 1950-53.
