mercredi, septembre 27, 2006
Pour une vie meilleure, des Nord Coréens se transforment en « traitres »
International Herald tribune, 25 septembre 2006 - presse internationale
Le code criminel en Corée du Nord stipule que ceux qui sortent du pays sans l’autorisation du gouvernement sont des « traîtres envers la patrie » et les condamne à un minimum de sept ans de travail forcé. Environ 70% des 1383 Nord Coréens qui ont immigré en Corée du Sud l’année dernière sont des femmes. « Je suis devenue un traître envers le Nord » a déclaré l’une d’entre-elles, âgée d’une trentaine d’années. Elle raconte avoir été rapatriée et torturée une fois avant d’échapper de nouveau via la Chine.
Le code criminel en Corée du Nord stipule que ceux qui sortent du pays sans l’autorisation du gouvernement sont des « traîtres envers la patrie » et les condamne à un minimum de sept ans de travail forcé. Environ 70% des 1383 Nord Coréens qui ont immigré en Corée du Sud l’année dernière sont des femmes. « Je suis devenue un traître envers le Nord » a déclaré l’une d’entre-elles, âgée d’une trentaine d’années. Elle raconte avoir été rapatriée et torturée une fois avant d’échapper de nouveau via la Chine.
