dimanche, octobre 09, 2005
Mon Nom est Min, Mme Min...
Korea Times, 13 septembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Il est facile d'imaginer le choc des amis et de la famille de Min Yong-mi, une femme au foyer de 35 ans, en apprenant en juin 1998 qu'elle avait été arrêtée et accusée d'être un agent spécial sud coréen entraîné pour se faufiler dans le Nord afin d'y déstabiliser le gouvernement. A quoi devait donc la jeune femme, une Sud Coréenne typique, mère de deux enfants, cette réputation de James Bond ? Certainement aux quelques commentaires qu'elle avait fait le 20 juin de cette même année, en parlant à un guide lors d'un circuit touristique dans les Kumgang Mountains. Les versions sont différentes sur ce qui arriva ce jour là à 13h40. Mais tous les rapports se rejoingnent sur le fait que tout avait commencé quand Mme Min demanda au guide "inspecteur envirenemental" nord coréen comment lire un caractère chinois rare sur l'un des noms des Buddha qui était gravé dans la roche. L'"inspecteur" (probablement un policier en civil) ne connaissait pas le caractère nonplus. Une conversation s'ensuivit.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Il est facile d'imaginer le choc des amis et de la famille de Min Yong-mi, une femme au foyer de 35 ans, en apprenant en juin 1998 qu'elle avait été arrêtée et accusée d'être un agent spécial sud coréen entraîné pour se faufiler dans le Nord afin d'y déstabiliser le gouvernement. A quoi devait donc la jeune femme, une Sud Coréenne typique, mère de deux enfants, cette réputation de James Bond ? Certainement aux quelques commentaires qu'elle avait fait le 20 juin de cette même année, en parlant à un guide lors d'un circuit touristique dans les Kumgang Mountains. Les versions sont différentes sur ce qui arriva ce jour là à 13h40. Mais tous les rapports se rejoingnent sur le fait que tout avait commencé quand Mme Min demanda au guide "inspecteur envirenemental" nord coréen comment lire un caractère chinois rare sur l'un des noms des Buddha qui était gravé dans la roche. L'"inspecteur" (probablement un policier en civil) ne connaissait pas le caractère nonplus. Une conversation s'ensuivit.
