vendredi, décembre 16, 2005
Les Sud Coréens Réagissent à l'Image des Nord Coréens dans les Jeux Vidéo
New York Times, 30 novembre 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Avec leur population virtuelle souffrant de la famine, les leaders civils nord coréens font des coupes budgétaires dans les dépenses militaires, déclenchant le coup d'état d'un certain "General Jung". Le général rebelle menace alors le Sud avec des armes conventionnelles et nucléaires. Ghost Recon 2, conçu pour les utilisateurs de Xbox, n'est qu'un exemple parmi les nouveaux jeux vidéo où les méchants sont les Nord Coréens. Mais si la Korea Media Rating Board arrive à ses fins, ces jeux seront estampillés "Interdit en Corée". alors que les designers américains de jeux vidéo voient les Nord Coréens comme des ennemis diaboliques, les commités de censure sud coréens disent percevoir les Nord Coréens comme des proches égarés. Agacée par le fait que les Nord Coréens soient entrain de remplacer les Nazis et les Soviets en tant que méchants de service dans les jeux électroniques, la Korean Media Rating Board, soutenue par le président de Corée du Sud, rappelle à l'ordre les concepteurs étrangers : consultez-nous avant de payer pour une traduction.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Avec leur population virtuelle souffrant de la famine, les leaders civils nord coréens font des coupes budgétaires dans les dépenses militaires, déclenchant le coup d'état d'un certain "General Jung". Le général rebelle menace alors le Sud avec des armes conventionnelles et nucléaires. Ghost Recon 2, conçu pour les utilisateurs de Xbox, n'est qu'un exemple parmi les nouveaux jeux vidéo où les méchants sont les Nord Coréens. Mais si la Korea Media Rating Board arrive à ses fins, ces jeux seront estampillés "Interdit en Corée". alors que les designers américains de jeux vidéo voient les Nord Coréens comme des ennemis diaboliques, les commités de censure sud coréens disent percevoir les Nord Coréens comme des proches égarés. Agacée par le fait que les Nord Coréens soient entrain de remplacer les Nazis et les Soviets en tant que méchants de service dans les jeux électroniques, la Korean Media Rating Board, soutenue par le président de Corée du Sud, rappelle à l'ordre les concepteurs étrangers : consultez-nous avant de payer pour une traduction.
