jeudi, septembre 15, 2005
Un Missionnaire Coréen Répand des Tracts de Foi A la Frontière du Nord
Washington Post, 10 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Lee Min Bok scruta le viseur de son compas sur la côte coréenne, pour jauger la direction du vent. Il approuva, récita une un prière avec ses trois assistants et commença à lâcher des centaines de ballons d'helium à travers la frontière la plus fortifiée du monde. Les ballons portaient des sacs en plastique contenant des pamphlets des Ecritures Bibliques et des paires de bas en nylon pour susciter l'intérêt des Nord Coréens. L'évangélisation aérienne de Lee faisait partie d'une campagne plus étendue menée par des groupes chétiens d'Asie Orientale contre le leader nord coréen Kim Jong Il et son gouvernement. "Les Chrétiens sont devenus la parole divine de la question Nord Coréenne", a déclaré Douglas Shin, un missionnaire américaino-coréen de Californie, qui a été détenu pour une courte durée en Mongolie, après avoir aidé des Nord Coréens a passer en Mongolie par la frontière chinoise."Nous avons endossé ce rôle pour aider les Nord Coréens. Certaines personnes n'aiment pas utiliser le mot croisade, mais c'est bien de cela qu'il s'agit, une croisade pour libérer la Corée du Nord". Dans l'espoir d'éveiller la contestation dans le pays communiste isolé, des missionnaires font passer en contrbande des exemplaires de la Bible, de la nourriture, de vêtements et des postes de radio pouvant recevoir des émissions de l'étrager à travers la frontière, principalement via la Chine. Le gouvernement chinois ne contrôle pas le traffic existant à la frontière de 880 miles avec la Corée du Nord, mais la dimension de la frontière rend toute activité difficile à gérer. Les campagnes menées en Corée du Sud pour l'approvisionnement dans le Nord de ce genre de denrée sont considérées comme de la corruption en Corée du Nord, où la possession d'une Bible est passible d'emprisonnement et de la peine de mort. La diffusion des enseignements bibliques concurrence directement les enseignements religieux dispensés en Corée du Nord, où le fondateur du pays Kim Il Sung et son successeur Kim Jong Il sont cités comme des dieux vivants."La chose la plus dangereuse pour Kim Jong Il est la vérité. C'est le message que je transmets chez moi", déclare Lee, un chimiste de 65 ans qui a fui la Corée du Nord en 2000. Lee a été arrêté et interrogé sur ses activités pendant six heures ce mois-ci par la police sud coréenne. Mais lui et son équipe de Seoul sont revenus avec leurs ballons à un autre endroit de la frontière trois jours plus tard. "Nous allons tracer le chemin vers la liberté en Corée du Nord avec notre travail", a-t-il dit. Les missionnaires sont aussi devenus les premiers guides pour ceux qui fuient la Corée du Nord.
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
Lee Min Bok scruta le viseur de son compas sur la côte coréenne, pour jauger la direction du vent. Il approuva, récita une un prière avec ses trois assistants et commença à lâcher des centaines de ballons d'helium à travers la frontière la plus fortifiée du monde. Les ballons portaient des sacs en plastique contenant des pamphlets des Ecritures Bibliques et des paires de bas en nylon pour susciter l'intérêt des Nord Coréens. L'évangélisation aérienne de Lee faisait partie d'une campagne plus étendue menée par des groupes chétiens d'Asie Orientale contre le leader nord coréen Kim Jong Il et son gouvernement. "Les Chrétiens sont devenus la parole divine de la question Nord Coréenne", a déclaré Douglas Shin, un missionnaire américaino-coréen de Californie, qui a été détenu pour une courte durée en Mongolie, après avoir aidé des Nord Coréens a passer en Mongolie par la frontière chinoise."Nous avons endossé ce rôle pour aider les Nord Coréens. Certaines personnes n'aiment pas utiliser le mot croisade, mais c'est bien de cela qu'il s'agit, une croisade pour libérer la Corée du Nord". Dans l'espoir d'éveiller la contestation dans le pays communiste isolé, des missionnaires font passer en contrbande des exemplaires de la Bible, de la nourriture, de vêtements et des postes de radio pouvant recevoir des émissions de l'étrager à travers la frontière, principalement via la Chine. Le gouvernement chinois ne contrôle pas le traffic existant à la frontière de 880 miles avec la Corée du Nord, mais la dimension de la frontière rend toute activité difficile à gérer. Les campagnes menées en Corée du Sud pour l'approvisionnement dans le Nord de ce genre de denrée sont considérées comme de la corruption en Corée du Nord, où la possession d'une Bible est passible d'emprisonnement et de la peine de mort. La diffusion des enseignements bibliques concurrence directement les enseignements religieux dispensés en Corée du Nord, où le fondateur du pays Kim Il Sung et son successeur Kim Jong Il sont cités comme des dieux vivants."La chose la plus dangereuse pour Kim Jong Il est la vérité. C'est le message que je transmets chez moi", déclare Lee, un chimiste de 65 ans qui a fui la Corée du Nord en 2000. Lee a été arrêté et interrogé sur ses activités pendant six heures ce mois-ci par la police sud coréenne. Mais lui et son équipe de Seoul sont revenus avec leurs ballons à un autre endroit de la frontière trois jours plus tard. "Nous allons tracer le chemin vers la liberté en Corée du Nord avec notre travail", a-t-il dit. Les missionnaires sont aussi devenus les premiers guides pour ceux qui fuient la Corée du Nord.
