vendredi, septembre 23, 2005
Nouveau Traité Sino-Coréen sur les Refugiés
Chosun Ilbo, 29 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Chine et la Corée du Nord ont signé un traité de coopération sur les affaires civiles et criminelles pour répondre à une augmentation de problèmes d'ordre législatif entre les deux pays. Le China's People Daily a fait part de l'approbation du traité par un commité du National Peole's Congress. Le Gouvernement Chinois doit encore dévoiler le contenu de l'accord, mais il inclut des directives pour la gestion des réfugiés et des rapatriements, selon les autorités Coréennes. Un responsable de l'Ambassade de Corée du Sud en Chine, Park Heung-shik a déclaré, "Comme cet accord diffère d'un traité d'extraditions criminelle, il ne peut pas être utilisé comme base directe pour tous les cas de rapatriement de réfugiés. Avec cet accord, les deux pays peuvent se mettre au diapason sur le sort des refugiés qui commettent des crimes et celui des passeurs"
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Chine et la Corée du Nord ont signé un traité de coopération sur les affaires civiles et criminelles pour répondre à une augmentation de problèmes d'ordre législatif entre les deux pays. Le China's People Daily a fait part de l'approbation du traité par un commité du National Peole's Congress. Le Gouvernement Chinois doit encore dévoiler le contenu de l'accord, mais il inclut des directives pour la gestion des réfugiés et des rapatriements, selon les autorités Coréennes. Un responsable de l'Ambassade de Corée du Sud en Chine, Park Heung-shik a déclaré, "Comme cet accord diffère d'un traité d'extraditions criminelle, il ne peut pas être utilisé comme base directe pour tous les cas de rapatriement de réfugiés. Avec cet accord, les deux pays peuvent se mettre au diapason sur le sort des refugiés qui commettent des crimes et celui des passeurs"
