mardi, septembre 06, 2005
La Commission de Droits de l'Homme a Reçu le Rapport sur la Corée du Nord
Chosun Ilbo, 7 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Commission Nationale des Droits de l'Homme en Corée du Sud a reçu récemment son prmier rapport sur la suppression des droits de l'homme en Corée du Nord. Il a été mené par le Dongguk University's Institute of North Korean Studies. Le rapport de 170 pages dont le Chosun Ilbo a pris connaissance est le résultat d'une série d'entrevues avec environ 50 réfugiés et de questionnaires auxquels environ 100 réfugiés ont répondu à Hanawon, le centre gouvernemental qui aide à l'insertion des réfugiés nord coréens dans le sud. Le NHRC avait jusqu'à maintenant recueilli des opinions sur des sujets très diversifiés qui vont du contenu des journaux personnels d'écoliers aux coupes de cheveux imposées aux collégiens et étudiants en Corée du Sud, mais était resté jusqu'à maintenant silencieux sur la situation des droits de l'Homme en Corée du Nord. La Commission pense qu'une approche prudente est nécessaire au vu de l'impact que ses commentaire pourraient avoir sur les relations inter-coréennes."Il y a eu des demandes venant de l'intérieur et de l'extérieur de la Commission concernant l'attention à porter au problème des droits de l'homme en Corée du Nord", a dit un collaborateur de l'Institut Dogguk. "Je comprends que le but du rapport demandé soit de collecter des données objectives qui permettent de se faire une opinion". Le rapport précise dans sa première page qu'il "contient les résultats de recherche menés par une équipe mandatée, et nous tenons à préciser qu'il ne reflète pas la position du NHRC". Un représentant du NHRC a aussi indiqué que le rapport constituait seulement "matière à référence interne. Nous ne comptons pas le présenter comme un rapport officiel du NHRC". Le rapport confirme principalement ce qui était déjà connu par d'autres sources.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
La Commission Nationale des Droits de l'Homme en Corée du Sud a reçu récemment son prmier rapport sur la suppression des droits de l'homme en Corée du Nord. Il a été mené par le Dongguk University's Institute of North Korean Studies. Le rapport de 170 pages dont le Chosun Ilbo a pris connaissance est le résultat d'une série d'entrevues avec environ 50 réfugiés et de questionnaires auxquels environ 100 réfugiés ont répondu à Hanawon, le centre gouvernemental qui aide à l'insertion des réfugiés nord coréens dans le sud. Le NHRC avait jusqu'à maintenant recueilli des opinions sur des sujets très diversifiés qui vont du contenu des journaux personnels d'écoliers aux coupes de cheveux imposées aux collégiens et étudiants en Corée du Sud, mais était resté jusqu'à maintenant silencieux sur la situation des droits de l'Homme en Corée du Nord. La Commission pense qu'une approche prudente est nécessaire au vu de l'impact que ses commentaire pourraient avoir sur les relations inter-coréennes."Il y a eu des demandes venant de l'intérieur et de l'extérieur de la Commission concernant l'attention à porter au problème des droits de l'homme en Corée du Nord", a dit un collaborateur de l'Institut Dogguk. "Je comprends que le but du rapport demandé soit de collecter des données objectives qui permettent de se faire une opinion". Le rapport précise dans sa première page qu'il "contient les résultats de recherche menés par une équipe mandatée, et nous tenons à préciser qu'il ne reflète pas la position du NHRC". Un représentant du NHRC a aussi indiqué que le rapport constituait seulement "matière à référence interne. Nous ne comptons pas le présenter comme un rapport officiel du NHRC". Le rapport confirme principalement ce qui était déjà connu par d'autres sources.
