mercredi, septembre 07, 2005
Des Marchés en Corée du Nord
Korea Times, 9 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Autrefois la Corée du Nord se félicitait d'être le pays qui s'approchait le plus de l'idéal d'un pays sans marchés, ces places notoires de déballage de commerce privé et de capitalisme. Dans les années 60, les marchés avaient été effectivement interdits pendant une brève période. Plus tard ils réapparurent discrètement, tout en restant marginaux dans la vie de la plupart des Nord Coréens, jusqu'en 1990 environ. Les choses changèrent à ce moment là. L'effondrement progressif de l'économie staliniste avait commencé vers la fin des années 80, et en quelques années, le déclin se transforma en chute libre. En 1996, la vieille économie fondée sur les mines de charbon, plantations gigantesques et feux de cheminée était dépassée, les rations n'étaient pas suffisantes et de nombreux Nord Coréens ont dû se résoudre au commerce pour survivre. Les marchés commencèrent à se développer. Il y a beaucoup de signes montrant l'existence de tels marchés, l'un d'entre-eux a été décrit dans le mensuel Pukhan par une femme qui était vendeuse, récement arrivée en Corée du Sud après sa fuite et qui vit actuellement à Seoul. Il se trouve dans une ville nord coréenne relativement importante, proche de la frontière avec la Chine.
Pour une liste complète d'articles de presse sud coréenne visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Autrefois la Corée du Nord se félicitait d'être le pays qui s'approchait le plus de l'idéal d'un pays sans marchés, ces places notoires de déballage de commerce privé et de capitalisme. Dans les années 60, les marchés avaient été effectivement interdits pendant une brève période. Plus tard ils réapparurent discrètement, tout en restant marginaux dans la vie de la plupart des Nord Coréens, jusqu'en 1990 environ. Les choses changèrent à ce moment là. L'effondrement progressif de l'économie staliniste avait commencé vers la fin des années 80, et en quelques années, le déclin se transforma en chute libre. En 1996, la vieille économie fondée sur les mines de charbon, plantations gigantesques et feux de cheminée était dépassée, les rations n'étaient pas suffisantes et de nombreux Nord Coréens ont dû se résoudre au commerce pour survivre. Les marchés commencèrent à se développer. Il y a beaucoup de signes montrant l'existence de tels marchés, l'un d'entre-eux a été décrit dans le mensuel Pukhan par une femme qui était vendeuse, récement arrivée en Corée du Sud après sa fuite et qui vit actuellement à Seoul. Il se trouve dans une ville nord coréenne relativement importante, proche de la frontière avec la Chine.
