lundi, septembre 19, 2005
Concession d'une Amnistie
Korean Central News Agency, 12 août 2005
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un décret de la Présidence de l'Assemblée Suprême du Peuple de la Répuplique Démocratique du Peuple de Corée a été adopté pour assurer une amnistie à l'occasion du 60ème anniversaire du Parti de Travailleurs de Corée et de la libération de Corée. Le décret daté du 11 août dit : Aujourd'hui l'armée et le peuple de la DPRK vont célébrer grandieusement les 60èmes anniversaires du WPK et de la libération de Corée en chemin vers la glorieuse ère de la révolution de Songun sous le bon règne de Kim Jong Il. Les deux anniversaires vont marquer les événements politiques notoires et glorifier les réalisations du Président Kim Il Sung et du WPK dans la construction du Parti et de la cause révolutionnaire ainsi que de la recherche humaniste d'indépendance, et démontreront avec force la signification de l'unité entre le Parti, l'armée et le peuple, rassemblés autour des instances dirigeantes de la révolution et de l'esprit de la Corée de Songun. La présidence du SPA de la DPRK prend la décision suivante en vue de glorifier les deux anniversaires en tant que festivités politiques et d'implémenter à la lettre une politique de bonté fidèle à la volonté de son vivant et à la cause de Kim Il Sung : 1. Une amnistie sera assurée à l'occasion du 60ème anniversaire du WPK et de la libération de Corée. L'amnistie sera proclammée à partir du 1er septembre Juche 94 (2005) 2. Le Cabinet et les institutions concernées devront s'assurer que ceux qui seront libérés sur pardon retrouveront leur travail.
Pour une liste complète d'articles de presse nord coréenne visitez le site du NKHR "Medias Nord Coréens"
Un décret de la Présidence de l'Assemblée Suprême du Peuple de la Répuplique Démocratique du Peuple de Corée a été adopté pour assurer une amnistie à l'occasion du 60ème anniversaire du Parti de Travailleurs de Corée et de la libération de Corée. Le décret daté du 11 août dit : Aujourd'hui l'armée et le peuple de la DPRK vont célébrer grandieusement les 60èmes anniversaires du WPK et de la libération de Corée en chemin vers la glorieuse ère de la révolution de Songun sous le bon règne de Kim Jong Il. Les deux anniversaires vont marquer les événements politiques notoires et glorifier les réalisations du Président Kim Il Sung et du WPK dans la construction du Parti et de la cause révolutionnaire ainsi que de la recherche humaniste d'indépendance, et démontreront avec force la signification de l'unité entre le Parti, l'armée et le peuple, rassemblés autour des instances dirigeantes de la révolution et de l'esprit de la Corée de Songun. La présidence du SPA de la DPRK prend la décision suivante en vue de glorifier les deux anniversaires en tant que festivités politiques et d'implémenter à la lettre une politique de bonté fidèle à la volonté de son vivant et à la cause de Kim Il Sung : 1. Une amnistie sera assurée à l'occasion du 60ème anniversaire du WPK et de la libération de Corée. L'amnistie sera proclammée à partir du 1er septembre Juche 94 (2005) 2. Le Cabinet et les institutions concernées devront s'assurer que ceux qui seront libérés sur pardon retrouveront leur travail.
