mardi, août 30, 2005
"Ne bougez plus ou je tire"
Reuters, 20 juillet 2005
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord est probablement l'un des états les plus renfermés du globe, mais un nombre croissant de ses citoyens passent des tests pour mesurer leurs connaissances en anglais américain comme seconde langue. L'anglais est apparu dans le système d'éducation nord coréen dans le milieur des années 60 dans le programme de "connaissance de l'ennemi" : des phrases comme "chien errant du capitalisme", importées par les collègues communistes de l'Union Soviétique, faisaient partie des enseignements. Mais des responsables Sud Coréens affirment que d'avoir de bons résultats aux tests de connaissances en Anglais est actuellement de plus en plus considéré dans le Nord comme une façon de trouver un bon emploi nécessitant des aptitudes de communication internationale. Le nombre de Nord Coréens inscrits au Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) a été multiplié par cinq au cours des cinq dernières années, et les résultats des Nord Coréens se sont aussi améliorés, a déclaré le Service des Tests aux Etats Unis en début de mois. Un responsable, qui n'a pas voulu dévoiler son identité, a déclaré que l'anglais était en passe de remplacer le russe en première position des langues étudiées en Corée du Nord. Et ceci malgré une contre-publicité répétée dans les médias officiels nord coréens qui vilipendent les Etats Unis, et malgré le manque de professeurs de langue anglaise. Dans le passé, les étudiants de l'élite nord coréenne éutudiaient les traductions anglaises des citations du fondateur Kim Il-sung. En 2000, le Nord a commencé à diffuser une émission hebdomadaire de 10 mn appellée "TV English" dédiée aux rudiments de conversation en anglais. Un réfugié nord coréen à Seoul a dit que l'anglais était également enseigné aux militaires, au même titre que le japonais. Les soldats doivent apprendre une série de 100 phrases comme "Haut les mains" ou "Ne bougez plus ou je tire".
Pour une liste complète d'articles de presse internationale visitez le site du NKHR "Medias Internationaux"
La Corée du Nord est probablement l'un des états les plus renfermés du globe, mais un nombre croissant de ses citoyens passent des tests pour mesurer leurs connaissances en anglais américain comme seconde langue. L'anglais est apparu dans le système d'éducation nord coréen dans le milieur des années 60 dans le programme de "connaissance de l'ennemi" : des phrases comme "chien errant du capitalisme", importées par les collègues communistes de l'Union Soviétique, faisaient partie des enseignements. Mais des responsables Sud Coréens affirment que d'avoir de bons résultats aux tests de connaissances en Anglais est actuellement de plus en plus considéré dans le Nord comme une façon de trouver un bon emploi nécessitant des aptitudes de communication internationale. Le nombre de Nord Coréens inscrits au Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) a été multiplié par cinq au cours des cinq dernières années, et les résultats des Nord Coréens se sont aussi améliorés, a déclaré le Service des Tests aux Etats Unis en début de mois. Un responsable, qui n'a pas voulu dévoiler son identité, a déclaré que l'anglais était en passe de remplacer le russe en première position des langues étudiées en Corée du Nord. Et ceci malgré une contre-publicité répétée dans les médias officiels nord coréens qui vilipendent les Etats Unis, et malgré le manque de professeurs de langue anglaise. Dans le passé, les étudiants de l'élite nord coréenne éutudiaient les traductions anglaises des citations du fondateur Kim Il-sung. En 2000, le Nord a commencé à diffuser une émission hebdomadaire de 10 mn appellée "TV English" dédiée aux rudiments de conversation en anglais. Un réfugié nord coréen à Seoul a dit que l'anglais était également enseigné aux militaires, au même titre que le japonais. Les soldats doivent apprendre une série de 100 phrases comme "Haut les mains" ou "Ne bougez plus ou je tire".
