jeudi, juillet 07, 2005
Un réfugié nord coréen fait appel aux Droits de l'Homme
Associated Press, 28 juin 2005
Son histoire de dix ans dans un camp de prisonniers nord coréen a décidé le président Bush a lui demander conseil sur la façon de traiter avec le pays communiste - une entrevue qui a conduit le régime de Pyongyang à condamner Kang Chol Hwan comme "déchet humain".Aujourd'hui, le réfugié, dont le récit a retenu l'attention, en appelle à la communauté internationale pour faire pression sur la Corée du Nord afin qu'elle améliore la situation des droits de l'homme dans le pays, largement condamné internationalement, un problème qui doit être résolu selan Kang avant que la menace nucléaire de Pyongyang puisse trouver une solution. "Si cette cruauté continue, a quoi sert la communauté internationale ?" a demandé Kang (36 ans) dans une entrevue avec The Associated Press mardi. "S'il n'y a pas de démocratisation en Corée du Nord, le problème nucléaire ne sera pas résolu". Kang est auteur de "Les Aquariums de Pyongyang" en référence à son passe-temps d'élevage de poissons, avant sa condamnation en prison avec sa famille à l'âge de 9 ans. Publié à l'origine en français par l'éditeur Pierre Rigoulot, l'édition anglaise du livre, parue en 2001, est arrivée jusqu'à la liste de lecture de Bush. Le président a alors invité Kang pour un meeting de 40 minutes dans le Bureau Ovale ce mois-ci et lui a demandé ce qu'il ferait pour la Corée du Nord s'il était président. Kang a demandé a Bush de faire pression sur la Chine pour qu'elle arrête de rappatrier de force les refugiés nord coréens, que Beijing considère comme des immigrants illégaux pour l'économie du pays. Il a également demandé à Bush de soulever le problème des camps de prisonniers où sont détenus entre 150 000 et 200 000 prisonniers politiques, selon le Département d'Etat.
Son histoire de dix ans dans un camp de prisonniers nord coréen a décidé le président Bush a lui demander conseil sur la façon de traiter avec le pays communiste - une entrevue qui a conduit le régime de Pyongyang à condamner Kang Chol Hwan comme "déchet humain".Aujourd'hui, le réfugié, dont le récit a retenu l'attention, en appelle à la communauté internationale pour faire pression sur la Corée du Nord afin qu'elle améliore la situation des droits de l'homme dans le pays, largement condamné internationalement, un problème qui doit être résolu selan Kang avant que la menace nucléaire de Pyongyang puisse trouver une solution. "Si cette cruauté continue, a quoi sert la communauté internationale ?" a demandé Kang (36 ans) dans une entrevue avec The Associated Press mardi. "S'il n'y a pas de démocratisation en Corée du Nord, le problème nucléaire ne sera pas résolu". Kang est auteur de "Les Aquariums de Pyongyang" en référence à son passe-temps d'élevage de poissons, avant sa condamnation en prison avec sa famille à l'âge de 9 ans. Publié à l'origine en français par l'éditeur Pierre Rigoulot, l'édition anglaise du livre, parue en 2001, est arrivée jusqu'à la liste de lecture de Bush. Le président a alors invité Kang pour un meeting de 40 minutes dans le Bureau Ovale ce mois-ci et lui a demandé ce qu'il ferait pour la Corée du Nord s'il était président. Kang a demandé a Bush de faire pression sur la Chine pour qu'elle arrête de rappatrier de force les refugiés nord coréens, que Beijing considère comme des immigrants illégaux pour l'économie du pays. Il a également demandé à Bush de soulever le problème des camps de prisonniers où sont détenus entre 150 000 et 200 000 prisonniers politiques, selon le Département d'Etat.
