mercredi, juillet 13, 2005
Pour un Poète du Nord, Liberté Artistique
JoongAng Ilbo, 8 juillet 2005
Pour une liste complète d'articles Sud Coréens visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Choi Jin I, qui a fui vers le Sud en 1999, a publié un mémoire ce mois-ci avec les détails des rudes conditions de vie en Corée du Nord éprouvées dans le contexte de sa dramatique vie. Alors que Mme. Choi est l'une des rares réfugiées à critiquer ouvertement le Nord, elle est aussi l'une des rares à avoir quitté son pays tout en ayant une brillante carrière. Mme Choi était un poète reconnu dans la communauté littéraire de Corée du Nord et un membre du Commité Central de l'Alliance Joseon des Ecrivains. Elle était même appréciée de l'écrivain Hong Seok-jung, célèbre pour son livre "Hwangjini", qui affirme que cet écrivain allait "changer la portée de la littérature dans le futur". "Les réfugiés ont peur de parler des réalités en Corée du Nord, et s'ils le font ils souhaitent rester anonymes, mais si personne ne dit la vérité, qui pourrait croire que les circonstances dans le Nord sont aussi mauvaises qu'elles ne le sont réellement", a-t-elle dit.
Pour une liste complète d'articles Sud Coréens visitez le site du NKHR "Medias Sud Coréens"
Choi Jin I, qui a fui vers le Sud en 1999, a publié un mémoire ce mois-ci avec les détails des rudes conditions de vie en Corée du Nord éprouvées dans le contexte de sa dramatique vie. Alors que Mme. Choi est l'une des rares réfugiées à critiquer ouvertement le Nord, elle est aussi l'une des rares à avoir quitté son pays tout en ayant une brillante carrière. Mme Choi était un poète reconnu dans la communauté littéraire de Corée du Nord et un membre du Commité Central de l'Alliance Joseon des Ecrivains. Elle était même appréciée de l'écrivain Hong Seok-jung, célèbre pour son livre "Hwangjini", qui affirme que cet écrivain allait "changer la portée de la littérature dans le futur". "Les réfugiés ont peur de parler des réalités en Corée du Nord, et s'ils le font ils souhaitent rester anonymes, mais si personne ne dit la vérité, qui pourrait croire que les circonstances dans le Nord sont aussi mauvaises qu'elles ne le sont réellement", a-t-elle dit.
