jeudi, juillet 07, 2005
La Corée du Nord mobilise des millions de personnes dans les fermes sur fond de crise alimentaire
Los Angeles Times, 2 juillet 2005
Depuis les premières lueurs de l'aube , des soldats investissent les champs, en T-shirt pour la plupart. Ils sont rejoints par des femmes avec leurs bébés sur le dos, des enfants qui semblent devoir être à l'école, et des personnes âgées, se protégeant du soleil avec un mouchoir blanc sur la tête. C'est la pleine saison des plantations en Corée du Nord et le régime a mobilisé des millions de personnes pour faire le travail. Même les employés des villes passent leurs week-ends dans les campagnes pour planter du riz et d'autres denrées. La mobilisation de masse a été une habitude en Corée du Nord pendant des décénnies, et c'était autant une façon de mener le travail de récolte qu'une méthode pour inculquer les valeurs du collectivisme. Mais cette année le mouvement a pris plus d'ampleur que dans le passé, et a revêtu un caractère d'urgence, au fur et à mesure qu'a gagné du terrain la peur d'affronter en Corée du Nord une nouvelle famine aussi terrible que celle qui avait tué 2 millions de personnes dans le milieu des années 90. La récolte de l'année dernière n'a guère apporté d'espoir et cette année se prépare à être spécialement défavorable en raison d'un printemps anormalement frais et des retards dans les envois humanitaires d'engrais provenant de Corée du Sud par voie maritime.
Depuis les premières lueurs de l'aube , des soldats investissent les champs, en T-shirt pour la plupart. Ils sont rejoints par des femmes avec leurs bébés sur le dos, des enfants qui semblent devoir être à l'école, et des personnes âgées, se protégeant du soleil avec un mouchoir blanc sur la tête. C'est la pleine saison des plantations en Corée du Nord et le régime a mobilisé des millions de personnes pour faire le travail. Même les employés des villes passent leurs week-ends dans les campagnes pour planter du riz et d'autres denrées. La mobilisation de masse a été une habitude en Corée du Nord pendant des décénnies, et c'était autant une façon de mener le travail de récolte qu'une méthode pour inculquer les valeurs du collectivisme. Mais cette année le mouvement a pris plus d'ampleur que dans le passé, et a revêtu un caractère d'urgence, au fur et à mesure qu'a gagné du terrain la peur d'affronter en Corée du Nord une nouvelle famine aussi terrible que celle qui avait tué 2 millions de personnes dans le milieu des années 90. La récolte de l'année dernière n'a guère apporté d'espoir et cette année se prépare à être spécialement défavorable en raison d'un printemps anormalement frais et des retards dans les envois humanitaires d'engrais provenant de Corée du Sud par voie maritime.
